وتجدر الإشارة إلى أن المؤسسات الأربع شريكة أيضا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية، وفي شبكة الأمم المتحدة للمحيطات، وفي شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة إلى جانب عدة مؤسسات أخرى تابعة للأمم المتحدة. 四个组织还同若干其他联合国组织一道，成为联合国水机制、联合国海洋网络和联合国能源机制的伙伴。
وليس ثمة إدارة رسمية لكل من لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية أو شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة أو شبكة الأمم المتحدة للمحيطات، أو أنها تقتصر على تمثيل وكالات الأمم المتحدة. 联合国水机制、联合国能源机制和联合国海洋机制等模式或没有正式的管理结构，或仅有联合国机构代表参加管理。
7- تساهم اليونيدو مساهمة قيمة، داخل منظومة الأمم المتحدة، في إعداد برنامج العمل وتنفيذه في إطار شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة (www.unenergy.org). 在联合国系统内部，工发组织正在联合国能源框架内（www.un-energy.org）为制定和执行这一行动议程作出巨大贡献。
وسيكون لا غنى عن توثيق التعاون مع منظومة الأمم المتحدة برمتها (بما في ذلك عن طريق شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية) ومع الأفرقة الاستشارية لدى الأمين العام؛ 与整个联合国系统(包括通过联合国能源机制和联合国水机制)和与秘书长咨询小组的密切合作将是至关重要的；
وأعرب عن دعم المجموعة، في هذا الصدد، لمقترح شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة والفريق الاستشاري المعني بالطاقة وتغيُّر المناخ الداعي إلى اعتبار سنة 2012 السنة الدولية للحصول على الطاقة المستدامة. 在这方面，亚洲组表示支持联合国 -- 能源与能源和气候变化咨询小组将2012年指定为国际可持续能源供应年的建议。
واستنتج المفتشان أن قيادة الشبكة ينبغي أن تسند إلى مستوى أعلى في الهرم الإداري، على غرار ما يسري على شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية. 检查专员得出结论认为，联合国海洋网络的领导层，应仿效联合国能源机制和联合国水机制的例子，高于管理部门的层级。
وهناك موظف أقدم من شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة يعمل في المكتب التنفيذي للأمين العام ويقدم الدعم المواضيعي والتنظيمي، وموظف دعم يتولى تقديم الدعم اللوجستي والإداري للفريق الاستشاري. 设在秘书长办公厅内的一名联合国能源机制高级工作人员提供实质性和组织方面的支助，一名辅助人员向咨询小组提供后勤和行政支助。
32- وفيما يتعلق بمجموعة " شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة " ، قال إن منظومة الأمم المتحدة راضية حتى الآن بقيادة اليونيدو في قضايا الطاقة. 关于 " 联合国与能源 " 小组，他说，联合国系统迄今对工发组织在能源问题上发挥的主导作用表示满意。
(ز) إنشاء فريق فيينا لتخطيط الطاقة ليكون بمثابة أمانة تعمل مع شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة على دعم تنفيذ هذه الأنشطة. (g) 成立一个维也纳能源规划小组作为将与 " 联合国 -- 能源 " 开展配合的专门秘书处，以支持执行这些活动。
وتقوم شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة بتجميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة معا لدعم الإجراءات التي تتخذها الدول الأعضاء عن طريق التركيز على اتباع نهج متكامل يجمع بين الطاقة وعناصر التنمية المستدامة الأخرى. 联合国能源机制将联合国系统各组织聚集在一起，通过侧重于能源及其他可持续发展因素之间的统筹办法来支持会员国的各项行动。