شبكة المعلومات السكانية

• ولئن كان موقع الشعبة يقدم معلومات ذات صلة بمنشورات الأبحاث الصادرة مؤخرا عن شعبة السكان ويتضمن وثائق لجنة السكان والتنمية، فإن شبكة المعلومات السكانية منظَّمة لإتاحة وصلات تربط بإدارات الأمم المتحدة الأخرى وباللجان الإقليمية والصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة المعنية بقضايا السكان.
  人口司网站提供与最新发表的人口司研究出版物有关的信息，载入人口与发展委员会的文件，而人口信息网的设置是为了提供与联合国其他部门、各区域委员会、各基金和方案以及与人口问题有关的各专门机构之间的连接。
• وتعزى هذه الزيادة في جزء كبير منها إلى الاحتياجات الإضافية المدرجة تحت بند المساعدة المؤقتة العامة لترويج ونشر المعلومات عن عمل البرنامج الفرعي إلكترونيا، والدعوة إلى الأخذ بمفهوم السياسات الاجتماعية المتكاملة، وذلك بشكل رئيسي من خلال إعداد مجموعات المواد الإعلامية، والمواد التقنية، وتحديث شبكة المعلومات السكانية POPIN، وشبكة التنمية الاجتماعية.
  增加的主要原因是，一般临时助理人员项目需要更多经费，以便以电子方式宣传和传播有关次级方案工作的信息，并主要通过制作资料袋和技术材料以及更新联合国人口和信息网站和社会发展网来宣传综合社会政策概念。