شراء اللوازم

• أنجزت شعبة الخدمات الطبية شراء اللوازم الطبية لحالات الطوارئ وكوّنت مخزونا من أدوية معينة في المقر لمواجهة أي طارئ يتعلق بالتعرض للمخاطر البيولوجية وفقا للخطة الموضوعة.
  医务司已按计划完成了紧急医疗用品的购置，并在总部建立了特定药品储备，以应对生物危害紧急情况。
• يعزى الرصيد غير المستخدم أساسا إلى إرجاء شراء اللوازم الطبية بسبب الصعوبات التي تكتنف سلسلة التوريد في نقل اللوازم الطبية في البعثة.
  4美元 64. 出现未用余额的主要原因是由于向特派团运送医疗用品的供应链方面的困难，推迟了医疗用品采购。
• (ج) الشؤون الطبية (000 68 دولار)، وذلك بسبب تأجيل شراء اللوازم بعد تأخير الاستعانة بفني مختبرات عسكري مهمته وضع تلك الاحتياجات؛
  (c) 医疗(68 000美元)，其原因是拖延调动一名将负责拟定所需经费的军事实验室技术员导致设备购置延迟；
• وتأثر الأداء الاقتصادي بشدة عام 2012 بمحدودية قدرة كوبا على شراء اللوازم والآليات والمعدات من الخارج وعلى تصدير منتجاتها جراء الحظر.
  由于禁运严重影响到2012年的经济运行，古巴从国外购买用品、机械和设备以及向国外出口产品的能力十分有限。
• ويموّل قرابة 16 في المائة من ميزانية مركز ليندون بينز جونسون للطب المداري من الحكومة الاتحادية؛ ويُستخدم القسم الأعظم من هذه الأموال في شراء اللوازم الطبية.
  林登·贝恩斯·约翰逊热带医疗中心的预算中大约有16%来自联邦政府，大部分资金用于购买医疗用品。
• نجمت الموارد غير المستعملة البالغة ٤٠٠ ٦٧٧ دوﻻر في بند اﻻتصاﻻت، والعائدة إلى قطع الغيار واللوازم، عن اﻻقتصار على شراء اللوازم الطارئة نظرا للتصفية المقررة للقوة.
  通信项下未使用的经费677 400美元是在零件和用品项下,因为鉴于部队计划结束,只采购急需的用品。
• تغطي الزيادة البالغ قدرها 800 1 دولار تكاليف شراء اللوازم المكتبية ولوازم الحواسيب والقرطاسية وورق النسخ اللازمة لشاغلي الوظائف الجديدة المقترحة ضمن فئة الموظفين الوطنيين.
  增加的1 800美元将支付拟设三名本国干事员额的办公用品、计算机用品、文具和复印纸张的有关采购费用。
• وأوضحت اليونيسيف أن عددا كبيرا من التزامات الميزانية غير المسددة كانت تتعلق ببنود الشحن ورسوم الجمارك والتأمين التي يتم تحديث تكاليفها بعد شراء اللوازم من الخارج.
  儿童基金会解释说，大量未清预算承付款与运费、海关费和保险有关，其费用是在境外采购用品后实际支付。
• تغطي الزيادة البالغ قدرها 200 1 دولار تكاليف شراء اللوازم المكتبية ولوازم الحواسيب والقرطاسية وورق النسخ لتلبية احتياجات شاغلي الوظيفتين المقترحتين الجديدتين ضمن فئة الموظفين الوطنيين.
  增加的1 200美元将支付拟设两名本国干事员额的办公用品、计算机用品、文具和复印纸张的有关采购费用。