شركة خاصة

• (أ) إنشاء شبكة المعلومات المتعلقة بالعمل للمرأة مع القطاعات الحكومية وغير الحكومية، وكذلك شركة خاصة بالاتفاق مع وزارة العلم والتكنولوجيا.
  a) 与政府部门、非政府机构以及同科学技术部有协议的私营企业共同建立妇女就业信息网。
• وفي مصر، تروج المبادرة القائمة على النتائج إنصاف الجنسين في 18 شركة خاصة مشاركة من خلال ترسيخ الطابع المؤسسي لسياسات المساواة بين الجنسين.
  在埃及，成果倡议通过两性平等政策的体制化，在18个私营参与企业促进两性平等。
• وتبرعت شركة خاصة اسمها (A & P Partners) مقرها في زيوريخ بمبلغ 000 100 دولار للعملية التحضيرية للمؤتمر.
  设在苏黎士的一家私人公司，A & P伙伴公司为会议筹备进程认捐了10万美元。
• وتضطلع عادة بعمليات التقييم منظمات وطنية عامة وخاصة في البلد المضيف وإن قامت بذلك في حالة واحدة شركة خاصة تابعة للبلد المستثمر.
  一般而言，由国家的公营和私营组织进行评估，有一个项目则由投资国的一个私营公司评估。
• وتمثلت النقطة الرئيسية لهذه المبادرة في إنشاء " وكالة التعلﱡم المفتوح " ، وهي شركة خاصة يملكها عدد من الجامعات.
  这一主动行动的关键一点是设立一个开放学习机构，这是一个由几所大学所拥有的一家私人公司。
• 921- ومن 1995 وحتى 2003، شاركت 77 شركة خاصة في التنفيذ الناجح للمشاريع التكنولوجية الممولة من وزارة التعليم والعلوم.
  从1995年到2003年，共有77个私营公司参与了成功实施由教育和科学部资助的技术项目。
• تمثل حيازة مرفق جاهز عادة استثمارا رأسماليا كبيرا بالنسبة لأي مالك، سواء كان شخصا أو شركة خاصة أو وكالة حكومية.
  对任何业主，无论是个人、私营公司或公共机构，购置建造的设施通常意味着进行重大资本投资。
• وفييوليا إنفارينمنت هي شركة خاصة كبيرة تُقدّم خدمات الاستشارة والمساعدة التقنية في مجال البيئة والخدمات الأساسية.
  Veolia环境服务组织是一家大型的私营部门公司，在环境和基本服务领域提供咨询服务和技术援助。
• وفي عام 2001، نفذت مبادرة للقطاع الخاص، هي منشأة ميانمار لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالتعاون مع 30 شركة خاصة محلية.
  2001年，在30家地方私营公司合作下，建立了缅甸信息和通讯技术园，这是私营部门的一项行动。
• وكان من حسن حظ المعهد أن تلقى دعماً من شركة البترول البريطانية (بريتش بتروليوم) وهي شركة خاصة نفذت تغييرات ثورية في ممارساتها الإدارية.
  训研所幸运地得到了英国石油公司的支助，这是一家在 管理方法上进行了重大改革的私营公司。