119- وقد منحت شعبة التنمية الاجتماعية (التي عرفت بعد ذلك باسم قسم تخطيط السياسات) أول صوت منفصل في الشؤون الجنسانية في عام 2005. 社会发展处(后称作 " 政策规划科 " )于2005年首次获得单独议定的性别平等事务经费拨款。
وفي 2007، وبعد عملية لإعادة الهيكلة وإلغاء الشعب الموجودة في بعض الوزارات، أعيد تنظيم هيكل شعبة التنمية الاجتماعية لتصبح قسم تخطيط السياسات وتغير اسم الإدارة من إدارة الخدمات الاجتماعية إلى إدارة التنمية الاجتماعية. 2007年，在经过机构调整和取消一些部中的处之后，社会发展处被调整为政策规划科，而原社会服务司更名为社会发展司。
وجرى التأكيد على تعزيز القدرة الوطنية من جانب نسبة 90 في المائة من المشاركين في اجتماعات اللجنة التي نظمتها شعبة التنمية الاجتماعية الذين أفادوا بأن هذه الاجتماعات قد وفرت لهم مجموعة واسعة من الخيارات في مجال السياسات. 社会发展司举办的亚太经社会会议90%的参加者强调国家能力得到提高；他们表示，此类会议为之提供了一系列政策选择。
وتبين من التقييم الذي أجراه صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 1995، أن المركز الديمغرافي تعاون تعاوناً نشطاً مع وحدات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأخرى، وبصفة خاصة مع شعبة التنمية الاجتماعية وشعبة البيئة والمستوطنات البشرية. 根据1995年人口基金外部评价，拉加人口中心同其他拉加经委会单位积极合作，特别是社会发展司及环境和人类住区司。
مطلوب موارد إضافية لسد ثغرة في قدرة شعبة التنمية الاجتماعية على الاضطلاع بعمل تحليلي متكامل فيما يتعلق بتعزيز الترابط بين البعدين الاقتصادي والاجتماعي للتنمية بالتعاون الوثيق مع سائر الكيانات الإقليمية. 请求追加资源，以弥补社会发展司的能力差距，在加强发展所涉经济与社会问题之间的相互联系上，与其他区域实体密切协作开展综合分析工作。
ولدى بعض اللجان الإقليمية، مثل الإسكوا، شعب قطاعية تقود قضايا متعددة القطاعات، مثل شعبة التنمية الاجتماعية التي تشرف على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وقدراتها على توفير سبل كسب العيش والعمالة في الريف. 西亚经社会等部分区域委员会拥有负责引导解决多部门问题的部门，例如社会发展司正在引导中小企业，使其具备维持农村生计和就业方面的能力。
أما التعاون التقني فسيقدمه مدير شعبة التنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة في أمانة منظمة دول شرق الكاريبي بالتعاون مع الوحدات المتخصصة، وستقدم وحدة التعاون الفنية وإدارة البرامج ما يلزم من تعاون تقني ذي صلة إلى أنشطة برنامج الإشراف والرصد الداخليين. 将由东加组织秘书处社会和可持续发展司司长与专门单位协作提供技术协调，而功能合作及方案管理股则将提供内部监督和监测方案活动所需有关技术支助。
وستجرى الدراسات الاستقصائية ذاتها في بلدان أمريكا اللاتينية وتُدمج في الإحصاءات المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي في دراسة مقارنة يتم إدراجها في البانوراما الاجتماعية لأمريكا اللاتينية، التي تنشرها سنويا شعبة التنمية الاجتماعية في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. 这些调查也将在拉丁美洲国家进行，在一项比较研究中与加勒比的统计数据合在一起，此项比较研究将纳入拉加经委会社会发展司每年出版的《拉丁美洲社会全景》中。
وفي هذا الصدد، قالت إنه نظراً لأن شعبة التنمية الاجتماعية مسؤولة الآن عن الخطة الوطنية للتنمية الجنسانية فإنها تود أن تعرف كيف تؤدي تلك الشعبة مهامها، وما هي آليات التنسيق والتعاون مع الجهات الفاعلة المناسبة القائمة، وطبيعة التمويل المتاح لضمان تنفيذ الخطة تنفيذاً تاما. 由于社会发展司现在负责全国两性发展计划，她想知道该司如何执行任务，与相关行为者协调和合作有什么机制，有什么资金可以用来确保充分执行该计划。
13- وفي عام 2005، استفسرت شعبة التنمية الاجتماعية من الأمين العام للأمم المتحدة عن توافر مساعدة تقنية في إعداد التقرير الأول للدولة الطرف، ووضعت قائمة بالمستشارين المحتملين المتاحين على الصعيد المحلي لقيادة العملية، غير أن التمويل لم يتوافر لمواصلة العملية. 2005年，社会发展处请求联合国秘书长在编写缔约国的初次报告方面提供技术援助，并拟定了一份领导该工作的本地顾问名单，但是没有为继续进行该工作找到资金。