وسوف تواصل شعبة الشرطة المدنية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام عملها أيضا مع الدول الأعضاء عن كثب لضمان انعكاس الاحتياجات الحالية في مجال تدريب واختيار أفراد الشرطة المدنية في المرحلة السابقة للنشر. 维和部民警司还将继续与各会员国密切合作，确保现有的要求要在部署前阶段民警人员的培训和甄选中得到体现。
وقد تشكل فريق التقييم من موظفي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وموظفين من شعبة الشرطة المدنية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، واثنين من مراقبي الشرطة ذوي خبرة ببعثات الأمم المتحدة. 评估小组由联格观察团人员、维持和平行动部民警司两名警官、以及参加过联合国其他特派团的两名民警监察员组成。
وتؤكد اللجنة الخاصة أهمية الدور الذي يؤديه عنصر الشرطة المدنية التابع للأمم المتحدة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وتعرب عن تقديرها للعمل الذي اضطلعت به حتى الآن شعبة الشرطة المدنية بالأمم المتحدة. 特别委员会强调联合国民警部门在联合国维持和平行动中发挥作用的重要性，并赞赏联合国民警司迄今已完成的工作。
(ج) نقل شعبة الشرطة المدنية إلى مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية المنشأ حديثا، على أن يرأسه مستشار للشرطة برتبة مد-2، مما يقتضي نقل وظيفة قائمة لمستشار عسكري برتبة مد-2. (c) 民警司转到新成立的法治与安全机构厅，将由一名D-2警察顾问领导，该员额将从现有的D-2级军事顾问员额转调。
(ج) نقل شعبة الشرطة المدنية إلى مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية المنشأ حديثا، الذي سيرأسه مستشار للشرطة برتبة مد-2 عن طريق نقل وظيفة موجودة برتبة مد-2 مخصصة للمستشار العسكري؛ c. 将民警司并入新成立的法治与安全机构厅，司长由一名D-2级警务顾问担任，所用员额是调用了一个现有D-2军事顾问员额；
وشرحت الإدارة التدابير الخاصة التي اتخذت لتحقيق معدل أفضل للنسب بين الجنسين، بما في ذلك تعيين موظفات أقدم لتترأسن شعبة الشرطة المدنية وشعبة الدعم الإداري ومكتب دعم البعثات. 该部解释了为实现更好的男女比例所采取的特别措施，其中包括任命高级职等的妇女干事担任民警司、行政支助司和特派团支助司的主管。
فقضايا إنفاذ القوانين تحدد بشكل متزايد ما إذا كان بالإمكان تقليص البعثات ولذا فهي تفيد شعبة الشرطة المدنية في أن تكون لديها ذاكرة مؤسسية كافية لإنجاز مهمتها. 执法工作越来越重要，直接关系到特派团是否能够缩编的问题，同时还有助于民警司充分总结机构体制方面的经验，用于完成特派团的任务。
وتؤكد اللجنة الدور الهام الذي تؤديه شعبة الشرطة المدنية بالأمم المتحدة في تيسير عملية تنمية مؤسسات إنفاذ القانون، عند تكليفها بذلك، كما هو الحال بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية. 委员会强调联合国民警司接受任务后在便利执法机构的发展方面的重要作用，例如联合国东帝汶支助团（东帝汶支助团）的情况。
(ج) نقل شعبة الشرطة المدنية إلى مكتب جديد يسمى مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، ويرأسه مستشار للشرطة برتبة مد-2، وسوف ينطوي ذلك على نقل وظيفة مستشار عسكري موجودة برتبة مد-2؛ (c) 民警司转到新成立的法治与安全机构厅，将由一名D-2警察顾问领导。 这个D-2员额将从现有的D-2级军事顾问员额转调；
وتلاحظ اللجنة أن الاقتراح الرامي إلى إلغاء 50 وظيفة مساعد لغوي (الخدمات العامة الوطنية) في شعبة الشرطة المدنية يُعزى إلى اعتزام العملية المختلطة نشر المزيد من ضباط الشرطة من ذوي المؤهلات اللغوية المطلوبة. 委员会注意到，拟在民警司裁撤50个语文助理(本国一般事务)员额，因为特派团打算增加部署具备合格语文能力的警务干事。