شعبة المراجعة الداخلية للحسابات

• وتثني اللجنة على الجهود التي تبذلها شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في مجال عمليات مراجعة الحسابات المواضيعية.
  审咨委赞扬内部审计司为专题审计作出的努力。
• وتلتزم شعبة المراجعة الداخلية للحسابات بإطار الممارسات المهنية المعتمَد في معهد مراجعي الحسابات الداخليين.
  内审司恪守内部审计协会(内审协)的审计实务框架。
• تضطلع شعبة المراجعة الداخلية للحسابات بعمليات مراجعة مستقلة للحسابات وفقا لأصول المراجعة المتعارف عليها والمقبولة عموما.
  内部审司应依照公认的一般审计标准进行独立审计。
• وستتولى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات تنفيذ هذه التوصية خلال فترة السنتين 2002-2003.
  该建议将由内部审计司在2002-2003两年期期间执行。
• وتتولى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات تقديم تقرير للوفورات المحتمل تحقيقها، عندما يكون ذلك ممكنا.
  内部审计司尽可能在审计报告中对可能出现的节余作出估计。
• اتخذت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات المبادرات الواردة أدناه ضمن جهودها المستمرة لتحسين أساليب العمل وإجراءاته.
  为持续改进工作流程和程序，内部审计司采取了以下举措。
• قبول 85 في المائة وتنفيذ 60 في المائة من التوصيات التي تصدرها شعبة المراجعة الداخلية للحسابات
  内部审计司所提出建议的85％得到接受，60％得到落实
• تُطلع شعبة المراجعة الداخلية للحسابات مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة على خططتها للمراجعة السنوية للحسابات
  内部审计司将年度审计计划告知审计委员会和联合检查组。
• نُقلت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات من ميزانية البعثة لميزانية حساب الدعم (2003)
  监督厅-内部审计司从特派团预算转入支助账户预算(2003年)
• (د) أنشأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالفعل وجودا له في عنتيبي عن طريق شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة له.
  (d) 监督厅已经在恩德培派驻了内部审计司人员。