وتتولى مديرة شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي تنسيق أعمال الدورة وتدير شعبة شؤون الجمعية العامة كما تضطلع بالمسؤولية المباشرة عن تقديم الخدمات إلى الجلسات العامة وجلسات مكتب الجمعية العامة. 大会和经社理事会事务司司长负责协调当届会议的工作。 另外她还直接承担为全体会议和总务委员会会议提供服务的责任。
وسيعمل وكيل الأمين لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات أمينا للمؤتمر، كما سيعمل مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات نائبا لأمين المؤتمر. 主管大会和会议管理部副秘书长将担任会议秘书，大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长将担任会议副秘书。
وقدم مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي إحاطة إلى الحاضرين حول ملاك موظفي مكتب رئيس الجمعية العامة وميزانيته، وكذلك حول الدعم الذي تقدمه شعبته وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. 大会和经济及社会理事会事务司司长介绍了大会主席办公室的人员配置和预算资源，以及该司及大会和会议管理部提供的支助。
وتحدث بعد ذلك مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن الصندوق الاستئماني لدعم مكتب رئيس الجمعية العامة، وقدَّم التقرير المرحلي الذي طلبته الدول الأعضاء. 大会事务和会议管理部大会和经社理事会事务司司长介绍了大会主席办公室支助信托基金，并提供了会员国所要求的状况报告。
وتتولى فروع الخدمات الثلاثة في شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المسؤولية عن التقديم المأذون به حسب الأصول لمشاريع القرارات والمقررات التي تعتمدها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاتهما الفرعية. 大会和经济及社会理事会事务司三个服务处负责把大会、经济及社会理事会及其附属机构通过的决议草案和决定草案正式按受权提出。
ومن منظور إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، تناول مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي تفاصيل الدعم المقدم إلى مكتب الرئيس من خلال توفير الموظفين والتمويل والمساعدة الفنية. 大会和经济及社会理事会事务司司长从大会和会议管理部的角度，详细介绍了通过人员配置、资金供应和实务协助向主席办公室提供的支持。
وينبغي إعلام شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي كتابيا بأي تغيير أو إضافة إلى قائمة المتكلمين، في الغرفة S-3001-D رقم الهاتف 963-5063 رقم الفاكس 963-3783. 发言名单的任何变动或增添应以书面通知大会和经济及社会理事会事务司(S-3001D室，电话：963-5063，传真：963-3783)。
وتقدم شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المساعدة التقنية والمشورة الإدارية والإجرائية في ما يتعلق بضمان التنظيم والفعالية في ما تجريه الجمعية العامة من مداولات وما تتخذه من إجراءات متابعة، ضمن مسائل أخرى. 作为该部门的一部分，大会与经济及社会理事事务司就有序和有效地开展大会审议和后续行动及其他事项提供技术援助和行政与程序咨询。
أمين المؤتمر هو وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ونائب أمين المؤتمر هو مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. 持发大会秘书由主管大会事务和会议事务副秘书长沙班·穆·沙班先生担任，持发大会副秘书由大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长担任。
وبعد العرض الذي قدمه رئيس الفريق العامل المخصص، قدم السيد إيون بوتنارو، مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدراة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، إحاطة إعلامية للفريق بشأن دور المكتب ومهامه. 在特设工作组主席发言后，大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长扬·博特纳鲁先生向该工作组简要介绍了总务委员会的作用及其职能。