صيد السمك

• وعﻻوة على ذلك، أخذت اللجنة في إعداد خطة لتوثيق صيد السمك المسنن.
  此外,南极海洋生物委员会还正在建立齿鱼一个捕捞量记录制度。
• ... خليجالمكسيك... . أنت لنتجد صيد السمك الأفضل من الذي كان عندنا هنا.
  ...亦或是在墨西哥湾， 你都不会找到比这里更好的钓鱼胜地了
• ولاحظ وجود الشواغل نفسها فيما يتعلق بأنشطة صيد السمك غير المشروعة في المناطق الساحلية للصومال.
  他指出，他对于索马里沿海地区非法捕渔问题有同样的关注。
• وتدّعي الكويت أن هواية صيد السمك حظرت في أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
  科威特说，在伊拉克入侵和占领科威特期间，休闲运动钓鱼被禁止。
• ويذكر صاحب البلاغ أن ليس بمقدوره أيضاً صيد السمك تحت الثلج في الأراضي التقليدية لأمته الأولى.
  提交人还提及，他无法在其第一民族的传统土地上冰下捕鱼。
• ويختلف الطرفان كذلك على مساحة أماكن صيد السمك التقليدية لأمة هياواثا الأولى.
  同样，双方就Hiawatha第一民族的传统捕鱼地范围持有分歧。
• وشكلت الشركات المحلية مشاريع مشتركة مع شركات صيد السمك الأجنبية، مما عاد بالنفع الكبير عليها.
  当地公司同外国捕捞公司成立合资企业给它们带来了不少好处。
• وسيستمر حظر صيد السمك في هذه المناطق، إلى حين اتخاذ اللجنة لأي قرار آخر.
  这些海域将对捕捞活动关闭，直至委员会作出任何进一步的决定。
• وتعد خطة توثيق صيد السمك من أهم التدابير التي اتخذتها لجنـة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا.
  捕捞量记录制度是南极海洋生物委员会所采取的最重要措施。
• وأفادت كوبــا بأن سفنها لا تستخدم في صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار.
  古巴表示，该国的船只没有在公海上使用大型中上层流网捕鱼。