ضبط النفس

• ونحن ندعو جميع الأطراف لممارسة ضبط النفس وإيجاد حلول سلمية لهذه الأزمة.
  我们呼吁各方实行克制，寻求和平解决危机。
• وتُعدُّ قاعدة ضبط النفس والتناسب من بين القواعد الراسخة التي يكرسها الميثاق.
  克制和反应得当的原则隐含于《宪章》之中。
• ٤٢- لقد مارست باكستان على الدوام أقصى درجات ضبط النفس والتحلي بروح المسؤولية.
  巴基斯坦一向竭力克制，为自己的行为负责。
• وناشد أعضاء المجلس كل الأطراف المعنية ممارسة أقصى درجات ضبط النفس والتسامح.
  安理会成员呼吁有关各方行使最大克制和容忍。
• وقد دعت حكومة اليابان الطرفين إلى ضبط النفس وإلى الحوار.
  日本政府呼吁各方或双方采取克制态度，进行对话。
• ونحث جميع الأطراف على ضبط النفس وندين جميع أشكال الإرهاب.
  我们敦促所有方面克制，谴责一切形式的恐怖主义。
• كما أثنى عليه لتشجيع ضبط النفس من جانب جميع أطراف النزاع.
  大家还赞扬我们的存在促进了冲突各方保持节制。
• وهو يدعو إسرائيل إلى ممارسة ضبط النفس وتفادي الإجراءات المفرطة.
  欧洲联盟呼吁以色列厉行克制，避免采取过分行动。
• ونحن ننضم إلى جميع أولئك الذين دعوا إلى ضبط النفس في هذه الظروف الحرجة.
  我们与大家一道呼吁在此关键时刻实行克制。
• " ولقد ميﱠز ضبط النفس واﻻنفتاح سياستنا النووية.
  " 我们的核政策体现的是克制和开放。