واستبدلت قطر السيارات الكبيرة التي صُنعت في الخمسينات والستينات بمركبات ذات فعالية أكبر مجهزة بمحركات ذات ضغط مرتفع تستخدم مصادر طاقة متجددة وتتسبب في قدر أقل من التلوث. 卡塔尔淘汰了1950年代和1960年代制造的大汽车，代之以高压缩发动机的高效能车辆，使用可再生和较少污染的能源。
والأراضي القاحلة والشديدة الجفاف هي الأراضي الأكثر تعرضاً لأشعة الشمس وهي مساحات شاسعة لا يطلبها أحد وتعكس أشعة الشمس للحصول على طاقة متجددة يمكن تصديرها، ولذلك فهي تقلل من الانبعاثات العالمية. 后两种旱地有最高的太阳照射度，面积广大的无争议土地用于接收光照，生产可用于出口的可再生能源，从而减少全球排放量。
ينبغي للدول أن تقدم حوافز لمواصلة تطوير مصادر طاقة متجددة وأن تبدأ في الإلغاء التدريجي للإعانات الضارة بيئيا، خاصة تلك التي تقدم لاستعمال وتطوير الوقود الأحفوري. (71) 国家应当对进一步开发可再生能源给予奖励，并应开始逐步撤消对环境有害的各种补贴，特别是用于矿物燃料的使用和开发的补贴。 (71)
ويمكن لخفض واردات الطاقة بالاستناد إلى توليد طاقة متجددة أو إلى زيادة كفاءة الطاقة واتخاذ تدابير لحفظها أن يسهم إسهاما محسوسا في تحسين الحالة الاقتصادية والبيئية للدول الجزرية الصغيرة النامية. 通过生产可再生能源、或通过提高能效和采取节能措施来减少能源进口，可极对改善小岛屿发展中国家的经济和环境状况作出重大贡献。
وفي هذا الصدد، لاحظت عدة أطراف أهمية الظروف الوطنية، بما فيها تلك التي تحد من فرص تغيير الوقود أو الأخذ بمصادر طاقة متجددة أو تلك التي تنظم أولويات التخفيف في قطاعات معينة. 在这方面，一些缔约方指出了国情的重要性，其中包括限制燃料转换机会或限制可再生能源的采用或涉及某些部门缓解优先事项等国情。
ونظرا للإمكانية الهامة بأن يمنح " الحدث الرئيسي " طاقة متجددة لتحقيق الأهداف والغايات المتفق عليها، هناك حاجة لأن يسفر عن نتائج مثالية. 考虑到拟议的 " 重大活动 " 有巨大的潜力，能够为实现商定的大目标和小目标提供新的动力，有必要确保其取得最好效果。
29- وكانت البرامج البحثية بشأن التخفيف تتصل أساساً بتحليل الخيارات المتعلقة باسترداد الطاقة واستحداث مصادر طاقة متجددة والترويج لاستخدامها وتقييم إمكانية تطبيق تدابير التخفيف المقترحة وتقييم وتقدير تكاليف التدابير المتعلقة بتخفيف الآثار. 有关减缓工作的研究计划，主要涉及分析各种能源回收方案，发展和促进可再生能源，评价拟议缓解措施的适用性，评价减缓措施并计算其成本。
وكلما طالت المدة المستغرقة لتخفيض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، سواء عن طريق تحويلها إلى طاقة متجددة أو من خلال وسائل أخرى، كلما ازداد الاختلال الاقتصادي حدة بسبب تغير المناخ وكلما تعطلت الجهود الرامية إلى التخفيف من آثاره (). 减少温室气体排放拖得越久，无论是转用可再生能源还是采用其他方式，气候变化以及减缓气候变化工作所造成的经济混乱就会越严重。
ولمواصلة تشجيع هذا المنحى، ينبغي للدول أن تقدم حوافز لمواصلة تطوير مصادر طاقة متجددة وأن تبدأ في الإلغاء التدريجي للإعانات الضارة بيئيا، خاصة تلك التي تقدم لاستعمال وتطوير الوقود الأحفوري. 为对此进一步提供鼓励，国家应当对进一步开发可再生能源给予奖励，并应开始逐步撤消对环境有害的各种补贴，特别是用于矿物燃料的使用和开发的补贴。
فبتزويد هذه المجتمعات المحلية المهمشة بمصادر طاقة متجددة ومياه شرب نظيفة متاحة للجميع، شهدت حياة المرأة تحولا أحدثه تحررها من عبء جلب المياه غير المأمونة، الأمر الذي ازدادت معه الفرص السانحة لها لكسب دخل والانصراف إلى أعمال أخرى. 通过向边缘化社区提供可再生能源和清洁饮用水，改善了妇女的生活，减轻了其汲取不安全水的负担，并增加了其创收和其他追求的机会。