طبقات المياه الجوفية

• وتغطي أحكام مشاريع المواد طبقات المياه الجوفية وشبكات المياه الجوفية.
  条款草案的规定涵盖含水层和地下水网络。
• مشروع اتفاقية بشأن قانون شبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
  附件 跨界含水层系统法公约草案 含水层示意图
• وقد يحدث في بعضها نضح لمياه طبقات المياه الجوفية على امتداد قاعها كله.
  一些湖泊的整个湖底都向含水层渗漏。
• وإذ تدرك المشاكل الخاصة التي تثيرها قابلية تعرض طبقات المياه الجوفية للتلوث،
  铭记含水层易受污染而引起的特殊问题，
• وإذ تدرك المشاكل الخاصة التي تثيرها قابلية تعرض طبقات المياه الجوفية للتلوث،
  念及含水层易受污染而引起的特定问题，
• (أ) الانتفاع بطبقات المياه الجوفية أو بشبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود؛
  (a) 跨界含水层或含水层系统的利用；
• وينطبق هذا أيضا على المواد المتعلقة بقانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
  在关于跨界含水层法的条款中也是如此。
• مشاريع المواد المتعلقة بقانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود 53 -54 17
  E. 跨界含水层法条款草案 53 - 54 17
• تعليقات محددة على مشاريع المواد بشأن قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
  关于跨界含水层法条款草案的具体评论意见
• وبالتالي فإن مشاريع المواد هذه لن تسري إلا على طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
  因此，本条款草案只适用于跨界含水层。