طلب مساعدة

• تنطبق أحكام هذه المادة أيضا، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بأي طلب مساعدة يقدم إلى المحكمة.
  (四) 本条的规定也比照适用于向本法院提出的协助请求。
• ومن أصل 600 طلب مساعدة استلمت عام 1996، تمت تلبية 346 طلبا.
  在1996年以来递交的600项资助申请中，346项获得批准。
• 35- وباستطاعة الأشخاص العاجزين عن دفع الرسوم المطلوبة لمتابعة مثل ذلك التدريب تقديم طلب مساعدة إلى وزارة الخدمات الاجتماعية.
  无力支付培训费用的个人可向社会服务部申请援助。
• وكما أنها ترى أنه يمكن طلب مساعدة تقنية من اللجنة فيما يتعلق بإعداد مثل هذا اﻻستعراض.
  委员会建议在开展这方面审查时也可请委员会提供技术援助。
• وهل طلبت الحكومة أو هل هي تنوي طلب مساعدة فنية أو مالية من منظمة الصحة العالمية؟
  政府是否已经或打算请求世界卫生组织提供技术和资金援助？
• وقد أرسل المكتب في الفترة المشمولة بهذا التقرير 25 طلب مساعدة إلى صربيا.
  在本报告所述期间，检察官办公室向塞尔维亚发出25项援助请求。
• طلب مساعدة من الصندوق الاستئماني للتعاون التقني من جانب البلدان النامية والبلدان الأخرى المحتاجة للمساعدة
  需要援助的发展中国家和其他国家关于技术合作信托基金援助的申请
• وتشجع اللجنة الدولة الطرف على طلب مساعدة فنية من الهيئات الدولية ذات الصلة، بما فيها اليونيسيف.
  鼓励缔约国向包括儿童基金会在内的有关国际机构寻求技术援助。
• وفي الختام، طلب مساعدة الأمم المتحدة في تدريب وحدة تنفيذ مشتركة جديدة ستنشر في أبيي.
  最后，他请求联合国协助培训将部署到阿卜耶伊的新的联合执行单位。