عدم قانونية

• وإذ تؤكد عدم قانونية بناء المستوطنات والأنشطة الإسرائيلية الأخرى في الجولان السوري المحتل منذ عام 1967،
  强调以色列人在1967年以来被占领的叙利亚戈兰进行的定居点建筑和其他活动都是非法的，
• وإذ تؤكد عدم قانونية بناء المستوطنات والأنشطة الإسرائيلية الأخرى في الجولان السوري المحتل منذ عام 1967،
  强调以色列在自1967年以来被占领的叙利亚戈兰进行的定居点建筑和其他活动都是非法的，
• وعلى أي حال، يتمثل الواقع الأساسي في عدم قانونية الحصار، الذي يعد شكلا دائما وجماعيا من أشكال العقاب الجماعي.
  尤其是，根本的现实问题是这种封锁是非法的，是一种持续不断且规模很大的集体惩罚。
• وإذ تؤكد عدم قانونية بناء المستوطنات والأنشطة الإسرائيلية الأخرى في الجولان السوري المحتل منذ عام 1967،
  强调以色列人在自1967年以来被占领的叙利亚戈兰进行的定居点建筑和其他活动都是非法的，
• وفيما يتعلق بمسألة الاحتجاز الانفرادي، طلب مرات عديدة المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب إعلان عدم قانونية تلك الممارسة().
  关于逮捕后禁止同外界联系的做法，酷刑问题特别报告员曾一再要求将这种做法宣布为非法。
• وتتضمن فحوى البند 152 من القانون الجنائي " عدم قانونية الأفعال الفاضحة أو المخلة بالآداب العامة " .
  刑法典第152款旨在使 " 下流和不道德行为 " 非法。
• تؤكد صاحبة البلاغ من جديد رسائلها السابقة المتعلقة بالأسس الموضوعية للقضية، ولا سيما التشديد على عدم قانونية محاكمة ابنها واحتجازه بصورة غير قانونية.
  提交人重申她先前关于案情的提交材料，尤其强调她的儿子遭到非法审判和非法拘禁。
• ولا يجوز حرمان أبناء المهاجرين من فرص الالتحاق بمؤسسات التعليم ما قبل المدرسي أو المدارس العامة أو تضييق نطاق الالتحاق بها بسبب عدم قانونية إقامة الوالدين.
  不因父母的非正式居留身份，不准或限制其子女在学前公立教育机构或学校就读。
• وفي هذا الصدد يرحب السودان بفتوى محكمة العدل الدولية التي قررت عدم قانونية الجدار العازل وقضت بإزالته وتقديم التعويضات عن كل الخسائر التي سببها.
  苏丹欢迎国际法院关于隔离墙的非法性以及对隔离墙造成的所有损失作出赔偿的咨询意见。