عقارب

• ويجب أن يكون قفل جميع الصمامات الحابسة الملولبة بلف عجلة اﻻدارة في اتجاه حركة عقارب الساعة.
  其他断流阀应明显标出开启和关闭位置及关闭方向。
• خلتُ أننا بخير، كنتُ موشكة على دورتي الشهرية، دورتي مثل عقارب الساعة
  我以为我们没事的 我应该到经期了 我的周期向来像时钟一样准的
• ولذلك، فإن قصر الملاحظات على التقرير سيكون ممارسة عقيمة، كمن يحاول إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.
  因此，只对报告进行评论将是徒劳的，是让时钟倒转。
• إننا لا نستطيع أن نعيد عقارب الساعة إلى الوراء، ولكننا نستطيع أن نبني لهم مستقبلاً أفضل.
  我们不能让时间倒流，但我们能为他们创造更美好的未来。
• وهذه الظروف تعود بمرور الوقت إلى حالتها الطبيعية وإن عقارب ساعة التاريخ قلما تعود إلى الوراء.
  这些情况随着时间的推移而正常化，历史的时钟很少逆转。
• ويجب أن يكون قفل جميع الصمامات الحابسة الملولبة بلف عجلة الإدارة في اتجاه حركة عقارب الساعة.
  带有螺旋心轴的所有断流阀必须以顺时针转动手轮的方式关闭。
• وينبغي أن تدور المناقشة حول كيفية تحديث العلاقة، لا حول كيفية إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.
  应该讨论的问题是如何让这种关系与时俱进，而不是走回头路。
• وأنا متأكد من أنه لا أحد يريد إعادة عقارب الساعة إلى الوراء إلى العصر الذي سادته نظريات الحرب العادلة.
  我相信，任何人都不愿意回到正义战争理论风行的时代。
• لكن، يا (نورمان)، أيمكنك أن تدير تلك العجلة الحمراء الصغيرة، دوره كاملة، بإتجاه عقارب السّاعة؟
  但是 Norman 你能帮我把那个红色的小转盘按顺时针方向拧到底吗?
• فيعاد ضبط عقارب ساعة مراقبة الأمتعة عند مطلع كل يوم بالرجوع إما إلى ساعة الحاسوب الرئيسي أو إلى ساعة الموظفين.
  因此每天开始时都参照主电脑钟表或雇员手表重设行李查验时钟。