عكس ذلك

• تيري المسكينة إعتقدنَا لَرُبَّمَا نحن خيبنا املها مع ان مضمون الورقة يقول عكس ذلك
  可怜的特里萨 我以为我们令她失望
• أنا عكس ذلك تماماً في الحقيقه أعتقد بأنك شخص رائع
  ...我以为你不是好人, 但实事并非如此
• وهذا أمر بديهي في ظاهره، ولكنه عكس ذلك في الممارسة العملية.
  这一点表面看来正确，实际却并非如此。
• وللأسف، يكشف الوضع الراهن عكس ذلك تماما.
  令人遗憾的是，当前现实所反映的情况却恰恰相反。
• لا ، انظر ، أن الفتيات عكس ذلك. لديهم عكس ذلك ، حسناً ؟
  不 你看 每个人都为女孩神魂颠倒 对吗?
• وباﻷحرى يبدو أن الحال هي عكس ذلك وأن اﻷمن يتناقص.
  情况相反的可能性似乎更大，即越来越不安全。
• وكان المجتمع الدولي يتمنى عكس ذلك حتى تظهر حقيقة ما حدث.
  以色列拒绝接受实况调查小组的组成和任务。
• وفي الحقيقة، تبين لنا أن الواقع عكس ذلك تماما " .
  事实上，情况恰恰相反。 "
• ولوحظ عكس ذلك في البلدان المتقدمة (الأونكتاد، 2007).
  而发达国家则正好相反(UNCTAD, 2007)。
• والتعليم هو على عكس ذلك المفتاح الرئيسي للحد من الفقر بشكل مستدام.
  反过来，教育是可持续减贫的一把重要钥匙。