علاقة عمل

• كما أقام مفوضا الشرطة في العملية المختلطة والبعثة علاقة عمل وثيقة.
  达尔富尔混合行动和联苏特派团警务专员之间也建立了密切的工作关系。
• وكانت المنظمة تربطها أيضا علاقة عمل مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
  该组织还与联合国儿童基金和联合国人口基金保持工作关系。
• (أ) تشجيع إقامة علاقة عمل أوثق مع صناديق وبرامج الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة؛
  (a) 促进与联合国基金、计划署和专门机构建立更密切的工作关系；
• وثيقة تحدد توقعات وشروط وأوضاع علاقة عمل بين طرفين.
  X光：一种形式的离子射线，由医务和牙科专业人员用来为某个体内结构造影。
• وشرع مجلس المحافظة والعناصر القيادية في الشرطة في إقامة علاقة عمل فعالة بينهما لا تزال في مراحلها الأولى.
  省委员会和警察部队指挥官正在初步建立有效的工作关系。
• تم رفع مستوى الاتحاد إلى مركز منظمة غير حكومية تقيم علاقة عمل مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  联合会被升级为与教科文组织有业务关系的非政府组织。
• التي لم تكن تمثل علاقة عمل مباشرة - باثني عشـر شهـراً.
  根据该方案安排的工作不构成一种直接的雇用关系，期限不得超过12个月。
• وفي الحالات العادية، لا يتم تمديد علاقة عمل محددة المدة عندما تصرح الموظفة بأنها حامل.
  在一般情况下，当雇员宣称自己怀孕时，定期雇用合同不会被延长。
• ويشمل النهج النظامي أيضاً إجراء اتصالات دورية ووجود علاقة عمل سليمة مع السلطات المختصة.
  系统性的做法还包括与主管当局进行定期沟通和保持合理的工作关系。
• (أ) تشجيع إقامة علاقة عمل أوثق مع صناديق وبرامج الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة؛
  (a) 促进与联合国各基金、计划署和专门机构建立更加密切的工作关系；