简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

علامة تجارية

"علامة تجارية" بالانجليزي
أمثلة
  • وإضافة إلى ذلك، أُعرب عن فكرة مفادها أن مسألة إنشاء حق ضماني في براءة اختراع مسجل، أو علامة تجارية مسجلة، في سجل وطني لبراءات الاختراع أو للعلامات التجارية يمكن أن تحال إلى قانون الدولة التي يقع فيها مقر المانح.
    另有关切认为,专利或商标是在国家专利或商标登记处登记的,其担保权的设定可以由设保人所在地的法律处理。
  • (د) وجود الدعم من فريق للشعبة يعمل بمثابة فريق استشاري لمساعدة بلدان اللجان الوطنية على استخدام أدوات وتقنيات القيمة المضافة لتحقيق علامة تجارية أقوى لليونيسيف.
    (d) 设立私营部门筹资和伙伴关系司工作组,作为一个咨询小组,帮助国家委员会所在国采用资产工具和技术来建立一个更有实力的儿童基金会品牌。
  • ومع ذلك، ينبغي أن يخضع هذا النهج لمزيد من التحسين عن طريق زيادة تدقيق تعاريف البنود وضمان استخدام مفاهيم مثل مفهوم " علامة تجارية معروفة " ، بصورة منهجية في كل أجزاء القائمة.
    然而,应完善项目定义并确保在整个清单内系统使用 " 着名品牌 " 等概念,以便进一步改进上述办法。
  • وتهدف حملة " الاحتفاء بنيوزيلندا " إلى التوصل في نهاية الأمر إلى علامة تجارية يمكن أن يستخدمها مختلف الشركاء، بما فيها مؤسسات التصنيع والبيع بالتجزئة، علاوة على المنظمات الرياضية والسياحية.
    " 赞美新西兰 " 运动旨在最终发展出一个包括制造和零售企业以及体育和旅游组织在内的各种伙伴均可采用的标牌。
  • ويمكن أن يساء استخدام قدرة المشترين من خلال أخذ إيجارات من الموردين، أو اعتماد علامة تجارية للمحل أو علامات محلية تنافس منتجات الموردين، أو توسيع نطاق العقود غير المنصفة، في حالة حق الامتياز مثلاً.
    滥用买方权力的情况可能通过榨取供货商的租金、采用与供货商产品竞争的商标或当地标签,或扩大不公平的合同 -- 例如特许经营的情况 -- 的形式出现。
  • ويجري، في إطار هذا المشروع، تنمية الزراعة المستدامة وصناعة تجهيز الأغذية وتحويل الموارد المحلية إلى منتجات وخدمات يتسنى بيعها، كما يجري، في الوقت ذاته، استحداث علامة تجارية للنوعية خاصة بالمنطقة بغية الترويج للمنتجات والخدمات.
    Biopolis正在发展可持续的农业和食品加工业,并利用地方资源生产有销路的产品和服务,同时将该地区树立为一个高质量的品牌,以促进产品和服务。
  • كما قدم الدعم إلى وزارة شؤون جماعة شرق أفريقيا في تنظيم اجتماعات تهدف إلى تعزيز الاندماج الإقليمي لبوروندي في جماعة شرق أفريقيا، وذلك بالتعاون مع شركاء من بينهم بلجيكا والولايات المتحدة ومبادرة شرق أفريقيا علامة تجارية مسجلة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    联布办事处还与比利时、美国、商标东非和开发署等合作伙伴一道,支持东非共同体事务部举办旨在促进布隆迪与东非共同体区域一体化的会议。
  • وكثيرا ما تمثّل الممتلكات غير الملموسة (وبالأخص في شكل الملكية الفكرية) عنصرا هاما من قيمة موجودات أخرى، كما في حالة المخزون والمعدّات (مثل السلع التي تحمل علامة تجارية قيّمة والبرامجيات الضرورية لتشغيل المعدّات).
    无形财产(特别是知识产权这一形式)往往是其他资产的价值的一个重要组成部分,如库存品和设备的情形(例如带有贵重商标的货物和设备操作所不可缺少的软件)。
  • ولا تلجأ بعض الدول إلى تطبيق هوامش الربح على الأدوية المدرجة ضمن قوائم الأدوية الأساسية، أو القوائم التي تضم الأدوية التي يمكن استرداد تكلفتها، أو أنها، إذا فعلت ذلك، تطبق هوامش ربح، على نحو مختلف، استناداً إلى ما إذا كان الدواء المعني دواء ذا علامة تجارية أو دواءً جنيساً().
    一些国家对于基本药品清单或报销药品清单上的药品不实行加价,如若加价,也要依据药品是品牌药还是通用名药品实行不同标准。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5