علاوة على ذلك

• ولا تقوم الحاجة علاوة على ذلك إلى الحوافز المالية والنقدية فحسب.
  此外，所需要的不仅是财政和货币刺激手段。
• ويبدو علاوة على ذلك أنه صدر في حقه أمر بالاعتقال وحكم عليه غيابياً بالإعدام.
  还对他发出了逮捕令并缺席判处死刑。
• ويشكلان علاوة على ذلك عناصر مهمة للغاية في تقرير صحة التحفظ().
  接受和反对还是确定保留有效性的重要因素。
• 116- يقرر علاوة على ذلك أن تكون الإنكليزية لغة عمل لجنة التكيف؛
  进一步决定英语为适应委员会的工作语文；
• ويجب علاوة على ذلك أن تؤخذ في الاعتبار مواطن الضعف في بلدان محددة.
  此外，应考虑到个别国家的特有脆弱性。
• وأفيد علاوة على ذلك أن الجدار سيقام إلى الجنوب من قبر راحيل.
  此外，据报道将在拉结墓以南构筑这道屏障。
• وهناك علاوة على ذلك نحو 800 مبنى سكني شاغرا أو مغلقا(6).
  此外，约有800座空闲或关闭的居民住宅。 6
• وسيقوم علاوة على ذلك بالتنسيق مع الممثل الخاص للأمين العام في كوسوفو.
  他还将与秘书长驻科索沃特别代表开展协调。
• علاوة على ذلك لا ينبغي السماح للموظفين غير الطبيين بالوصول إلى السجلات الطبية.
  另外，不得允许非医务人员翻阅医疗案卷。