علم الوراثة

• فالتكنولوجيا الاحيائية ربما تقود إلى اكتشاف أدوية مضادة أخرى تقوم، في جملة أمور أخرى، على علم الوراثة والتشخيصات المركزة.
  采用生物技术除其他外，可以根据遗传学和有目标的诊断制造出更多预防药品。
• تقرير منظمة الصحة العالمية عن المبادئ التوجيهية الدولية المقترحة بشأن القضايا الأخلاقية في علم الوراثة الطبية وخدمات الطب الوراثي (1998)
  世卫组织关于医疗遗传学和遗传服务伦理问题的拟议国际准则(1998年)
• وقد استعرضت اللجنة في السنوات القليلة الماضية عددا من الدراسات البحثية المتعلقة بعلم الوراثة، تراوحت مواضيعها ما بين علم الوراثة الدوائي ودراسات علم الوراثة في مجال السكان.
  在过去几年中，委员会审查了若干基因研究，从遗传药理学到人口基因。
• وقد استعرضت اللجنة في السنوات القليلة الماضية عددا من الدراسات البحثية المتعلقة بعلم الوراثة، تراوحت مواضيعها ما بين علم الوراثة الدوائي ودراسات علم الوراثة في مجال السكان.
  在过去几年中，委员会审查了若干基因研究，从遗传药理学到人口基因。
• وأخيراً أعرب معهد المفقودين في البوسنة والهرسك عن دعمه لوضع دليل لتطبيق علم الوراثة الشرعي تطبيقاً فعالاً.
  最后，波斯尼亚和黑塞哥维那失踪人员研究所表示，支持为有效应用法医遗传学编写一份指南。
• وتبعاً لذلك فإن عدم حماية الخصوصية الوراثية ومنع التمييز ينطويان على خطر شديد يتمثل في تقليص إمكانيات علم الوراثة في مجال تحسين الرعاية الصحية.
  因此，如果不能保护隐私权和防止歧视，就会极大地损害基因学改善医疗保健的潜力。
• ولجنة علم الوراثة الإنساني هي لجنة استشارية تعنى بدراسة الكيفية التي يمكن بها للتطورات الجديدة في علم الوراثة الإنساني أن تؤثر على الناس وعلى الرعاية الصحية.
  基因会是一个就人类基因工程的新发展将对人和医疗带来什么影响提出咨询意见的机构。