简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عمليات جراحية

"عمليات جراحية" بالانجليزي
أمثلة
  • وتسدد الحكومة أقساط التأمين كاملة، ويحصل المستفيدون من التغطية على خدمات طبيب الأسرة، وخدمات متخصصة في حالة الطوارئ، وعند إجرائهم عمليات جراحية في المستشفيات.
    全部保费由国家支付,投保人将获得覆盖家庭医生服务、专家服务和急诊及手术住院保险。
  • ولأسباب مماثلة، فإن شراء أقطاب وقساطر لتشخيص أمراض الأطفال، وبخاصة في حالة حديثي الولادة والرضع، وإجراء عمليات جراحية معقدة عليهم عملية، وذلك لأسباب مماثلة.
    出于类似原因,购买针对儿童、特别是新生儿和婴儿的诊断和介入治疗的导子和导管也纷繁复杂。
  • وللمرافق الصحية من المستويين الثالث والرابع أيضاً القدرة على إجراء عمليات جراحية تقويمية بما في ذلك إزالة شظايا القذائف، وإزالة القطع المصابة، والتحضيرات، وسبك بقية الطرف المقطوع، وما إليها.
    三级和四级保健设施也有能力提供修复手术,包括清除弹头、弹片、修补、断肢再造等。
  • كما تلقوا رعاية طبية فورية على يد أخصائيي الصليب الأحمر ومنظمة أطباء بلا حدود، وتلقوا على وجه الخصوص علاجاً للجرب وأجريت لهم عمليات جراحية عند اللزوم.
    他们并得到了红十字会和世界医师协会的及时医疗;这些人的疥疮受到治疗,并接受了外科手术。
  • وفي المناطق الصحراوية، وفّرت المنظمة عمليات جراحية مجانية لأكثر من 800 من المرضى المصابين بإعتام عدسة العين، وكانت نسبة 70 في المائة منهم تفوق أعمارهم 55 سنة.
    在撒哈拉地区,本组织为800多名白内障患者提供免费手术,其中70%为55岁以上的妇女。
  • واليوم لا تجرى إلا عمليتان أو ثلاث عمليات جراحية يوميا، وهو ما يمثل انخفاضا حادا إذا ما قورن بعدد العمليات الجراحية اليومية التي كانت تجرى في الثمانينات وهو 15 عملية.
    目前每日仅施行二、三次外科手术,同1980年代每日15次外科手术相比已显着有了减少。
  • وتنفذ منظمة سانتينال (Sentinelles) أعمالاً في مجال التوعية والوقاية والعلاج، ودعمت مالياً عمليات جراحية للأطفال المصابين بآكلة الفم في بوركينا فاسو والنيجر().
    哨兵组织开展提高认识的宣传、预防工作和治疗并为布基纳法索和尼日尔罹患坏疽性口炎儿童接受手术提供资金支持。
  • وفي الأيام المقبلة، سيصل عدد المرضى الذين استفادوا من عمليات جراحية مجانية في إطار " عملية ميلاغرو " (المعجزة) إلى مليون مريض.
    再过几天,我们就将实现通过 " 手术奇迹 " 为100万病人免费实施手术的目标。
  • 50- وذكرت الورقة المشتركة 5 أن حقوق الأطفال حاملي صفات الجنس الآخر تُنتهك بتحديد نوع الجنس، وإجراء عمليات جراحية لإعادة تحديد نوع الجنس أثناء طفولتهم المبكرة بدون موافقتهم.
    联署材料5指出,为双性儿童指派性别以及未经其同意在幼年时为其施行性别再造手术违反了双性儿童的权利。
  • وفي الوقت ذاته، يبذل اﻷطباء والممرضون في مستشفى كونوت وأماكن أخرى قصارى جهودهم لمعالجة ما يقرب من ٥٠٠ ضحية بتر وتشويه يتطلبون عمليات جراحية خطيرة للغاية.
    同时,康诺特医院和另一些地方的医生和护士正在努力设法医疗大约500名受害者需要精密手术的截肢者和残肢者。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5