عملية التعيين

• يجري حاليا بذل الجهود في هذا الصدد وتتواصل عملية التعيين في وظائف المراجعين.
  目前正在这方面作出努力。 审校职位的征聘程序正在进行。
• ويعين هؤلاء الموظفون من خلال عملية التعيين العادية ويصبحون مؤهلين للتعيين الدائم بعد ذلك.
  这些工作人员按正常征聘程序任用，有资格获长期任用。
• فقد كان إتمام عملية التعيين في الماضي يتطلب من اليونيدو سبعة أشهر تقريبا.
  以往工发组织大约需要7个月的时间才能完成一项征聘过程。
• وبنهاية الفترة المشمولة بالتقرير وصلت عملية التعيين مرحلة متقدمة لجميع الوظائف الشاغرة.
  在本报告审查期间末尾，所有空缺员额的征聘工作都到了后期。
• وتكاد الدعوة إلى إجراء تحسينات على عملية التعيين والتوظيف في الخدمة المدنية أن تكون عالمية في نطاقها.
  各国几乎都一致要求改善公务人员的征聘和雇用程序。
• 23- وتجري الآن عملية التعيين في كثير من الوظائف المنشأة في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.
  目前正在对补充活动信托基金设立的许多员额作出招聘。
• كما أن الأمانة العامة اتخذت بالفعل عددا من المبادرات لتحسين إدارة عملية التعيين والتوظيف.
  秘书处已采取了若干举措来更好地管理征聘和人员配置工作。
• بينما لم يتسن بناء قدرات الموظفين الفنيين في اللجنة لأن عملية التعيين لم تجر بعد
  由于尚未招聘人员，委员会实务工作人员的能力建设无法进行
• تدرك أن قوائم المرشحين الذين سبق فرزهم يمكن أن تعجل إلى حد كبير عملية التعيين في الأمم المتحدة؛
  认识到通过预选者名册可以大大加快联合国的征聘工作；
• وستستند عملية التعيين على أساس قوائم المرشحين إلى تخطيط استراتيجي للقوة العاملة.
  以名册为基础的人员配置流程将建立在职工队伍战略规划的基础之上。