عنصر رئيسي

• والتعليم الشامل مجرد عنصر رئيسي من عناصر الاستجابة الوطنية والدولية اللازمة.
  这只是必要的国家和国际应对行动的一个中心内容。
• وثمة عنصر رئيسي آخر يتمثل في تنشيط الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية.
  另一个关键部分是振兴非洲联盟和各次区域组织。
• وتعزيز حيز حرية الحركة في السياسة العامة عنصر رئيسي لتطوير التنمية القائمة على أساس الزراعة.
  加强政策空间是以农业为基础发展的关键。
• التعاون فيما بين بلدان الجنوب عنصر رئيسي في استراتيجية التنفيذ التي تنتهجها هيئة الأممالمتحدةللمرأة.
  南南合作是妇女署实施战略的关键组成部分。
• نظام تقييم الأداء هو عنصر رئيسي في نظام المساءلة بالمنظمة.
  13． 考绩制度是联合国问责制的一个关键性构成部分。
• وقد انصب تركيز عنصر رئيسي للمناقشة بشأن التنمية المؤسسية على الركيزة البيئية.
  关于体制发展的讨论，很大一部分侧重于环境支柱。
• الملكية على نطاق المنظومة - ثمة عنصر رئيسي آخر تتولاه المنظمات الدولية.
  全系统主导。 另外一部分重要工作由国际组织负责。
• ومضت قائلة إنّ التكنولوجيا وانتشارها عنصر رئيسي في مجابهة تحديات تغيُّر المناخ.
  技术及其推广是应对气候变化挑战的一个关键内容。
• وتعتقد فنلندا أن مشاركة المرأة بصورة هادفة عنصر رئيسي لنجاح العملية الانتقالية.
  芬兰认为，妇女的切实参与是成功过渡的关键要素。
• أولا، نرى أن التمويل من أجل التنمية عنصر رئيسي في التوازن عموما.
  首先，我们认为发展筹资问题是整体平衡的关键因素。