عوض
أمثلة
- ويجوز عرض ذلك التسجيل عوض مثول القاصر شخصياً أمام سلطة النطق بالحكم.
可以制作这种录音录像,以替代未成年人亲自出庭。 - وبعد تلك الفترة رُفعت قضية بشأن الحقوق الأساسية عوض أمر الإحضار.
这个阶段之后提出了基本权利案,而不是人身保护令。 - الأستاذ عوض عبد الله، عميد كلية الحقوق، جامعة الخرطوم
Sara Nugdalla教授,大学讲师,苏丹妇女联合会 - ونص التوجيه الأول على الحق في تلقي عوض منصف لقاء إعارة مواد محمية.
第一项指令对被保护资料出借的公平报酬权做了规定。 - وصُرف وقت طويل في شرح المواقف عوض التحرك نحو تحقيق تقارب في وجهات النظر.
双方花了大量时间澄清立场,而不是设法达成共识。 - إن كان بوسعكَ سرقة فكرة من عقل أحدهم، فلمَ لا تغرس فكرة عوض ذلك؟
你们既然可以窃取别人的意念 为什么不能植入意念呢? - زرعت العمالقة الفاصولياء، لكنْ عوض استخدامها في الخير، استخدموها لنهب البلدان.
巨人们种植魔豆 他们但没有用魔豆行善 反而利用魔豆贻害四方 - وقد ركز هذا الدمجُ عملَ البعثة على عملية إعادة الإدماج عوض عمليات العودة.
合并后特派团的重点将放在重返社会工作而不是返回工作。 - عوض دعم خاص بكل مشروع.
双边和多边捐助者日益提供用于保健预算的支持,而不是用于具体项目的支持。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5