غاب

• وحاول ضابط شرطة استجوابه لكنه غاب عن الوعي.
  当时一名警官试图审问他，但他失去了知觉。
• وسمحت القوات لمجموعة من المستوطنين بضربه إلى أن غاب عن الوعي.
  部队允许一群定居者打他，直到他失去知觉。
• هذا يتوقف عليه، آخر مرة زار فيها البارونة غاب لمدة شهر.
  那得看情况 上次他在男爵夫人 那儿停留了一个月
• (1) إذا ما غاب الرئيس بصفة مؤقتة يستلم نائب الرئيس مهامه ومسؤوليته.
  ㈠ 如果主席临时不在职，由副主席代行主席职责；
• ورأى أحد المناقشين أن التنسيق المدني والعسكري قد غاب في السودان.
  一位讨论者认为在苏丹问题上的民事和军事协调不足。
• لقد غاب عن البابا بيوس العاشر نوعٌ آخر من الحداثة أكثر ترويعًا
  因为庇护十世未曾注意到真正的、 更为可怕的现代主义
• فازدهار الأسواق والأمن الإنساني أمران متلازمان؛ وإذا غاب أحدهما، لن نجد الآخر.
  繁荣的市场和人类安全必须携手并进;两者缺一不可。
• يستعيض كل مناوب عضوا في المكتب إذا ما غاب بصفة مؤقتة أو دائمة.
  主席团成员如临时或长期不在职，则由候补成员替代。
• وعلاوة على ذلك، فلن تتمكن من العمل أو إصدار قرارات إذا غاب أحد القضاة.
  此外，若有一名法官缺席，则无法工作或通过裁定。
• إذا غاب الولي الأقرب، وقدر القاضي أن في انتظار رأيه فوات مصلحة في الزواج).
  当第一监护人缺席且法官裁定延迟结婚不符合妇女的利益时。