وأدت غرفة التجارة والصناعة التابعة للرابطة، التي تضم الغرف الوطنية للصناعة والتجارة في الدول اﻷعضاء في الرابطة، دورا أساسيا في إنجاز هذه البرامج. 东盟工商联合会在制定这些方案方面起了关键作用，它由东盟成员国各国的工商联合会组成。
غير أن غرفة التجارة والصناعة في منغوليا هي التي تتولى نشر مفهوم النافذة الوحيدة في إطار شراكة وثيقة مع إدارة الجمارك العامة المنغولية. 然而，在蒙古，则是由蒙古工商会与蒙古海关管理总局密切合作，率先提出单一窗口的概念。
وتعمل غرفة التجارة والصناعة للمرأة في بنغلاديش من أجل النساء ومع النساء اللواتي يدخلن في مجال الأعمال التجارية ويشكلن جزءاً هاماً من القطاع الخاص. 孟加拉国妇女工商联合会为投身创业的妇女服务并与之合作，是私营部门的重要组成部分。
وحيث إنَّ النزاع بين الطرفين نشأ عن عدم وفاء أحدهما بالتزاماته بموجب الاتفاق، فإنَّ النزاع أصبح خاضعا للتسوية من جانب غرفة التجارة والصناعة والخدمات في جنيف. 由于当事双方之间的争议是因一方未能履行协议义务引起的，争议应由日内瓦工商会仲裁。
وكان السيد غاغوليا يتمتع بهذه الصفة بالفعل فيما بين عامي 1995 و 1998، وكان في الوقت ذاته يرأس غرفة التجارة والصناعة في أبخازيا. 加古里亚先生在1995至1998年期间已经担任过这一职务，同时他还任阿布哈兹工商会主席。
وستلتمس اليونيدو أيضا تعاون منظمات غير حكومية مثل غرفة التجارة والصناعة الدولية، ومجلس الأعمال العالمي للتنمية المستدامة، ومؤسسة أمير ويلز؛ 工发组织还将请像国际工商会、促进可持续发展世界商业理事会和威尔士亲王基金会这样的非政府组织进行合作；
وتقوم اليونيدو أيضا بتوفير المساعدة التقنية لصوغ تشريعات عن المعايير والنوعية وبإعداد مشروع مرسوم لرئيس الوزراء عن غرفة التجارة والصناعة الوطنية. 工发组织还为起草关于标准和质量问题的法律以及为编写首相关于老挝全国工商协会的法令草案提供了技术援助。
212- وفي عام 2006 وقعت وزارة العمل والموارد البشرية مع غرفة التجارة والصناعة مذكرة تفاهم لترويج وتعزيز التعليم المهني والتدريب المهني بالشراكة مع القطاعين الخاص والعام. 2006年，劳动和人力资源部同不丹工商会签订了一个谅解备忘录，以公私合作，促进和强化职业教育和培训。
إن غرفة التجارة والصناعة للمرأة في بنغلاديش، إذ تضع ذلك نصب عينيها، ملتزمة التزاما راسخا بإيجاد بيئة مراعية للأعمال التجارية لجعل النساء ميسورات الحال وأيضا لتنمية العالم. 鉴于此，孟加拉国妇女工商业联合会坚决致力于创造有利于创业的环境，以使妇女蓬勃发展，同时使世界更为发达。
وتضمن الفيلم، الذي أنتجته غرفة التجارة والصناعة القبرصية وغرفة التجارة القبرصية التركية، بتمويل من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، عرضا لدراسة جدوى تسوية المشكلة القبرصية. 该片由塞浦路斯工商会和土族塞人商会监制，资金来自美国国际开发署，片中介绍了一个谋求解决塞浦路斯问题的商业案例。