فرار

• وأسفر تزايد كراهية الأجانب في الجزء الغربي من كوت ديفوار عن فرار الآلاف من المدنيين.
  在科特迪瓦西部由于恐外情绪加深造成成千上万的平民出走。
• وبصرف النظر عن أسباب فرار هؤلاء النساء من البلد، فكلهن تقريباً يصبحن ضحايا للاتجار بالبشر.
  不管其逃离国家的原因是什么，她们几乎都成为贩运受害者。
• بيد أن المقاومة المسلحة أصابها ضعف ملحوظ بعد فرار زعيمين رئيسيين من زعماء العصابات من المنطقة.
  但是，在两个主要团伙头目逃离该地区后，武装抵抗明显减少。
• ونتيجة لذلك، لم يتبق في حالة فرار أي من الأشخاص البالغ عددهم 161 شخصا الذين أصدرت المحكمة لائحة اتهام بشأنهم.
  因此，在法庭起诉的161人中，还有9人逍遥法外。
• ونظراً إلى فرار صاحب البلاغ، فقد أُلغي أمر الإفراج عنه بكفالة، وصودرت كفالته المالية وآلت إلى الدولة.
  由于提交人潜逃出国，取消了对他的保释，保释金被国家没收。
• مراقبة الشرطة لصاحبة الشكوى بعد فرار شقيقتها طيلة أربع سنوات بحسب الادعاء؛
  自从她的姐姐于2002年8月逃亡后，申诉人据称被警方监视长达四年；
• وقد تسببت هذه الضروب من الحرمان في فرار العديد من الروهينغيا كلاجئين إلى البلدان المجاورة وإلى بلدان أخرى.
  这些限制迫使许多罗辛亚人作为难民逃到毗邻国家和其他国家。
• وتفيد أقوال الشهود أن حالات اختفاء رجال الدرك قد لا تعدو أحيانا مجرد كونها حالات فرار من الخدمة.
  据获得的证词称，在某些情况下，宪兵的失踪是纯粹的逃兵行为。