فرض ضريبة

• وبدأنا نرسي آليات إبداعية مثل فرض ضريبة تضامن على تذاكر الرحلات الجوية الدولية.
  我们正在建立创新的机制，例如对国际机票征收团结税。
• تعزيز سلطة الدول من خلال فرض ضريبة خاصة لاستحداث صندوق خاص للزراعة؛
  为设立一个农业专门基金征收特别税，从而加强国家权力；
• رابطة الدفاع عن فرض ضريبة على المعاملات المالية من أجل مساعدة المواطنين
  促进对金融交易征税以援助公民协会 喀麦隆母婴和谐发展协会
• وأحد الحلول هو عدم فرض ضريبة إﻻ عندما تتم فعﻻً ممارسة الخيارات.
  一个解决办法是只在买卖选择权得到行使的情况下才对其征税。
• ولن يتأتى ذلك إلا إذا نصت المعاهدة تحديداً على فرض ضريبة المنبع المذكورة.
  只有在条约具体规定征收这类预扣税的情况下才可以这样做。
• ولا شيء يمنع من فرض ضريبة على الإكراميات التي هي مكافآت متأتية من العمل.
  没有理由小费不缴税，因为小费是由工作服务所带来的奖金。
• ولا شيء يمنع من فرض ضريبة على العطايا التي هي إكراميات ممنوحة مقابل العمل.
  小费没有理由不缴税，因为小费是由工作服务所带来的酬金。
• وطُرح اقتراح يدعو إلى بحث إمكانية فرض ضريبة على الصعيد العالمي لتطوير المنافع العالمية العامة.
  还有人建议考虑从发展全球公共物品抽取全球税金的可能性。
• فقد وافق البرلمان الأوروبي على سبيل المثال على فرض ضريبة على المعاملات المالية في 11 بلدا.
  例如，欧洲议会批准了在11个国家实施一项金融交易税。
• ولجمع الموارد، ذكر أحد الاقتراحات فرض ضريبة دولية أو اتخاذ أي إجراء مالي من هذا القبيل.
  筹措资源的一个建议是，采取国际税收或某种其他财政措施。