فسخ
أمثلة
- المادة ١٦ فسخ الزواج
婚姻的解除 - ولا يمكن خصوصاً إعلان فسخ العقد بأكمله بصورة عامّة.
特别是整个合同一般是不能宣告无效的。 - وقد أعلن البائع فسخ العقد وشرع في بيع بديل.
卖方申明合同失效并进而寻找别的买家。 - تعديل على قانون فسخ الزواج الإسلامي (1939)؛
《解除穆斯林婚姻法修正案》(1939年) - (2) ممتلكات الزوجية في حالة الطلاق أو فسخ الزواج؛
在离婚和宣告婚姻无效时获得婚姻财产; - حتى علمت بحقيقة خطيبك المرة... و عندها قررت فسخ الخطوبة
直到您[荻获]悉它真正的,普通的价值 - 248- ويجب تسجيل الطلاق في غضون ستّة أشهر من فسخ الزواج.
离婚应当在婚姻解体后6个月内登记。 - وترفع دعاوى التعويض هذه في غضون عام اعتبارا من يوم فسخ الخطوبة.
赔偿需在自婚约中断起一年内完成。 - العدة )فترة انتظار النساء بعد الطﻻق أو فسخ الزواج(
妇女离婚或废除上次婚姻后再婚所需等待时间 - ومن ثم فإنه يحتفظ بهذه الأهلية بصورة تامة حتى في حالة فسخ الزواج.
即使婚姻解除这种能力仍全部维持。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5