فلكي
أمثلة
- ومع هذا، فلكي تكون العودة الى الوطن عملية مستدامة يلزم أن تتخذ جميع اﻷطراف المتضررة إجراء متسقا.
然而,为了使遣返工作能够持续下去,所有有关各方必需采取协调措施。 - ومع ذلك، فلكي يتوفر لنا الوقت للتركيز على هذه القضايا، تحتاج اللجنة الأولى إلى إيجاد سبل لتبسيط عملها.
然而,为了有时间集中审议这些问题、第一委员会必须设法精简工作。 - فلكي يؤتّي إجراء للدوق الأكبر آثاره لا بد أن يوقع عليه عضو من الحكومة يتحمل مسؤوليته بالكامل.
为了使大公的文件生效,必须由一名政府成员会同签字并承担全部责任。 - فلكي يكون العالم آمناً لا بد من أن يكون خالياً من جميع أسلحة الدمار الشامل وبشكل يمكن التحقق منه.
要使世界安全,就必须要消除所有大规模毁灭性武器,而且能够核查。 - فلكي تكون ناجحة وذات مصداقية، يجب أن تعمل في شراكة مع غيرها من المنظمات ومع المجتمع المدني.
为了取得成功,并维护信誉,它必须与其他组织和民间社会协作采取行动。 - فلكي يتخذ المستثمرون قرارات مدروسة بشأن الشركة، ينبغي أن يكون في إمكانهم الحصول على المعلومات المتعلقة بهيكل ملكيتها.
为了对公司作出知情决定,投资者需要获得公司所有权结构方面的信息。 - فلكي ينتهك الاحتجاز المادة 7 يجب أن تكون هناك عناصر غير مشروعة في معاملة المحتجزين(32).
只有当被关押者的待遇中有应受指责的情况时,才能说关押行为违反了第七条。 - فلكي يتمكنوا من نيل تلك المرتبة، ما زال يتوجب عليهم شراؤها من البائعين والمؤجرين.
为了取得这样的地位,它们仍然必须从出卖人或出租人那里购买这样的优先地位。 - فلكي تكون اﻵلية فعالة يجب أن تنال دعم المجتمع الدولي، وأن تحل مشكلة نقص الموارد.
为提高这一机制的效力,需要国际社会给予支持。 而且必须解决资源缺乏的问题。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5