فناء

• وسقطت إحداها في فناء منزل إحدى الأسر فقُتل 11 شخصاً متجمعين هناك.
  一发炮弹落在一住家院内，聚集在那里的11人被炸死。
• ويشتمل الجناح أيضاً على فناء مغطى تستخدمه النساء في طهي وتخزين الطعام.
  女监区还有一个带顶的露台，妇女用于烹饪和储存食物。
• وعلى سبيل إعمال حظر التجول، فتح الجنود النار على جماعة من اﻷحداث يلعبون في فناء منزلهم.
  为了实行宵禁,士兵对一群在其庭院玩的少年开火。
• ويقال إن جميع المحتجزين اقتيدوا وهم معصوبو العينين وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم إلى فناء السجن.
  所有囚犯都被蒙上眼罩，手绑在背后，赶到监狱院子里。
• وقد تضمنت الآثار فناء وإتلاف كبيرين لبنية ووظائف النظم الإيكولوجية الساحلية.
  这种影响包括生物大量死亡和沿海线生态系统的结构和功能受到损害。
• ثم تم جرّ صاحب الشكوى على بطنه لمسافة 15 متراً في فناء حتى أعلى السلم الذي يؤدي إلى مخفر الشرطة.
  随后，他的脸朝上在院内被拖了15米，一直拖上进入警署的台阶。
• سقطت إحداها في فناء منزل عائلة الديب فقتلت تسعة أشخاص على الفور واثنين فيما بعد.
  一枚降落在al-Deeb家的庭院，立即造成9人死亡，另外两人后来也死亡。
• شرع الفريق في التحقيق في موقع مزعوم لسقوط صاروخ، حُدّد في البداية بأنه في شرفة فناء خلفي لمبنى سكني.
  小组开始调查一个指称的弹着点，它最初位于一栋公寓楼的后院露台上。
• وادﱡعي أن يداه قد قُيدتا بباب زنزانته في وضع ظل معه واقفاً لمدة يومين وضُرب في فناء مركز اﻻحتجاز.
  据称，他被站着用手铐锁在监房的门上两天，并在拘留中心院中遭到殴打。
• ويتمحور التصميم حول فناء مفتوح، وذلك من أجل استغلال القوة الطبيعية للموقع بشكل كامل.
  中心的设计概念是围绕一个开放的庭院方案展开的，以便充分利用该场址的自然力量。