قائد فريق

• وسيتألف كل فريق من الأفرقة الأربعة من قائد فريق (ف-4) و 3 محققين (ف-3).
  每个调查小组由一个小组组长(P-4)和三个调查员(P-3)组成。
• ويتوقع من المنسق المقيم أن يكون قائد فريق ممتازاً يستطيع أن يمثل بفعالية منظومة الأمم المتحدة بأكملها.
  驻地协调员应是一位能够有效代表整个联合国系统的杰出的团队领导。
• مساعد جديد لإصلاح القطاع الأمني من أجل الإدارة العامة لمكتب قائد فريق إصلاح القطاع الأمني
  1名新协理安全部门改革干事，全面管理安全部门改革工作组组长办公室的工作
• وأُلقي القبض على ستة من أفراد الشرطة بمن فيهم قائد فريق التدخل المتنقل ومَثَلوا أمام المحقق العسكري للحامية.
  包括流动干预小组指挥员在内的六名警察被逮捕，送交卫戍区的军事审计员。
• وقد شُكل أيضاً فريق للدعم برئاسة قائد فريق برتبة مد-2 للاضطلاع بمسؤوليات الإدارة اليومية لهذا المشروع.
  此外还设立了一个支助小组，由一名D-2职等的组长领导，承担该项目的日常管理职责。
• وسيحتاج كل فريق إلى إشراف يمارسه عليه قائد فريق مخصص يتولى الإشراف على كافة الأنشطة المتعلقة بالمشتريات، ويكون خبيرا في شراء السلع المخصصة لكل وحدة من الوحدات.
  每个小组都将需要一名专职组长监管，组长监督所有采购活动，并作本股商品采购专家。
• ويتألف مكتب رئيس المركز من وظيفة للتخطيط والمراقبة ووظيفة للعمليات، يشغل كل منها قائد فريق برتبة ف-5.
  区域服务中心主任办公室将由一个规划和控制职能和一个业务职能组成，各职能由P-5职等的小组组长领导。
• ويتألف الفريق من قائد فريق ومجموعة أساسية تتكون من ثﻻثة موظفين )موظف واحد من كل فرع من الفروع الثﻻثة للمفوضية(.
  种族主义项目组由一名组长和三名工作人员(高级专员办事处的三个部门各一名工作人员)的核心组组成。
• وأقر نظام الإدارة والمساءلة الرؤية التي ترى وجوب أن يكون المنسق المقيم قائد فريق ممتازا قادرا على تمثيل منظومة الأمم المتحدة بأسرها على نحو فعال.
  管理和问责制度认可的远景是，驻地协调员应成为可有效代表整个联合国系统的优秀工作队领导者。
• قائد فريق العمليات مسؤول عن التنظيم والإدارة اليوميين للعمليات وعن الامتثال لمعايير أداء المركز الإقليمي لتقديم الخدمات؛ وعن تنفيذ مشاريع جديدة؛ وكفالة رضا البعثات.
  业务小组组长负责业务的日常管理和实现区域服务中心业绩基准的行政管理；实施新项目；并确保各特派团满意。