قانون الخدمة المدنية

• 2011 عينت قاضية بمحكمة الاستئناف للقانون الإداري (Oberverwaltungsgericht) في هامبورغ (مجال الاختصاص قانون الخدمة المدنية بما في ذلك الجزاءات التأديبية)
  2011年 获任汉堡行政法上诉法院法官(专长领域：公务员制度法，包括纪律制裁)
• ولا يوجد تمييز بين الرجل والمرأة في تعيينات القطاع العام، التي تنظمها أحكام قانون الخدمة المدنية والوظائف الإدارية.
  公共部门任命职务中没有性别歧视。 所有这些都受《公务员制度和管理专业法》的规定制约。
• ويعطي قانون الخدمة المدنية الذي أُقر في عام 2003 الشباب خيار أداء خدمة مدنية بدلا من الخدمة العسكرية الإجبارية.
  2003年通过了公民服务法，让青年人可以选择做社会服务工作，以代替强迫性的兵役。
• تقديم تعليقات وتوصيات تتعلق بالسياسات، بالتعاون مع فريق الأمم المتحدة القطري بشأن التشريعات الفرعية التي ينبغي أن تُسن بموجب قانون الخدمة المدنية
  与联合国国家工作队合作，对即将根据《公务员法》颁布的附属立法提供意见和政策建议
• وعلى سبيل المثال، ينص قانون الخدمة المدنية على ضرورة أن يتم التعيين دون أي نوع من التمييز، بما في ذلك التمييز على أساس نوع الجنس.
  例如，《公务员法》规定，征聘过程中不得存在任何歧视，包括基于性别的歧视。
• وينص قانون الخدمة المدنية على مشاركة الشعوب الأصلية والأقليات على مستوى صنع السياسات، وقد بدأت تظهر نتائج مشجعة.
  《公务员法》做出了关于土着人民和少数民族参与决策层的规定，并开始显示出令人鼓舞的结果。
• ويرسي قانون الخدمة المدنية رقم 41-08 دعائم النظام التأديبي، وينص على جواز إيقاف الموظف العمومي عن العمل بناء على وجود تحقيق قانوني جارٍ.
  《公务员法第41-08号》列出了惩戒制度，规定公务员遭到法律调查时可被停职。
• وهناك أحكام خاصة للمرأة أيضا في قانون الخدمة المدنية (1998) فيما يتعلق بتعليمات الالتحاق بها والتنمية المهنية وظروف الخدمة.
  在入境管理、职业发展和服务条件方面，《公务员法》（1998年）也为妇女制订了特别规定。
• وتَضمَّن قانون الخدمة المدنية الذي أصدرته الحكومة في عام 2005 أحكاما تتعلق بالعمل الإيجابي تجاه الداليت والجاناجاتيس.
  尼泊尔政府2005年颁布的《公务员法令》中规定对贱民和 Janajatis采取平等权利行动。