قرّر

• والجمعية العامة هي من قرّر هذا الحد الأدنى البالغ نسبة 10 في المائة بالنسبة للمركبات.
  10%这一门槛值是大会为车辆决定的。
• وأخيرا، قرّر الفريق العامل أن يزيل المعقوفتين من حول مشروع الفقرة 2.
  最后，工作组决定去除第2条草案前后的方括号。
• (ج) قرّر تقييم الإجراء مرة أخرى في اجتماعه الرابع.
  (c) 决定在其第四次会议上对这一程序作进一步评价。
• كما قرّر العديد من مالكي المنازل بناء شقق حول منازلهم .
  另外，许多住宅所有人决定在其住宅周围建造单元住宅。
• وبعد المناقشة، قرّر الفريق العامل الاحتفاظ بالدليل ألف وحذف البديل باء.
  工作组经讨论后决定保留备选案文A并删除备选案文B。
• (ن) قرّر أن يكون برنامج عمل دورته الثالثة في إطار هذا البند كما يلي؛
  (n) 决定第三届会议在这一项目下的工作方案如下：
• (أ) قرّر تمديد ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات لفترة ثلاث سنوات؛
  (a) 决定将少数群体问题独立专家的任务期限延长三年；
• وإذا قرّر الوزير وجود هذا التمييز فإن له أن يأمر صاحب العمل المعني بإصلاح الحالة.
  部长判断存在歧视，将命令有关雇主纠正这种情况。
• وقد قرّر الفريق العامل أن لا يتناول في مشروع المادة المسألة التي أثارها ممثل المكسيك.
  工作组决定不在条款草案中探讨墨西哥代表提出的问题。
• 20- قرّر المجلس، في إطار البند 4، أن يناقش البنود الفرعية (أ) إلى (ح) في آن واحد.
  理事会在项目4下决定同时讨论(a)至(h)分项。