ويقوم بهذه الأنشطة، التي تشمل تشغيل محل بيع الكتب في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف، قسم المبيعات والتسويق بالمقر ووحدة المبيعات في جنيف، على الترتيب، تحت إدارة شعبة موارد المعلومات التابعة لإدارة شؤون الإعلام. 总部新闻部销售和推销科以及日内瓦销售股在新闻部外展司的指导下，开展有关活动，包括纽约书店和日内瓦图书和礼品店的业务。
23-13 ستضطلع شعبة التوعية بتنفيذ البرنامج الفرعي 3، وتتألف من دائرة المجتمع المدني ومكتبه داغ همرشولد ودوائر الأمم المتحدة الأخرى للإعلام، وحسب الاقتضاء، قسم المبيعات والتسويق، ووحدة خدمات التوعية، وأمانة مجلس المنشورات، ولجنة المعارض. 该司包括民间社会处、达格哈马舍尔德图书馆、其他相关联合国新闻处、销售和推销科、宣传股以及出版物委员会秘书处和展览委员会。
ب إ 3-30 ويعكس برنامج العمل لفترة السنتين 2012-2013 تشديدا قويا على الإفادة من النجاحات الأولية التي أحرزها برنامج النشر الإلكتروني الذي بدأه قسم المبيعات والتسويق في فترة السنتين 2010-2011. IS3.30 2012-2013两年期工作方案反映重点强调立足于销售和推销科在2010-2011两年期发起的电子出版方案的初步成功。
ويقوم بهذه الأنشطة، التي تشمل تشغيل محل بيع الكتب في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف، قسم المبيعات والتسويق بالمقر، ووحدة المبيعات في جنيف تحت إدارة شعبة المكتبة وموارد المعلومات التابعة لإدارة شؤون الإعلام. 总部销售和推销科以及日内瓦销售股在新闻部图书馆和出版物司的指导下，开展有关活动，包括纽约书店和日内瓦图书和礼品商店的业务。
ويقوم بهذه الأنشطة، التي تشمل تشغيل محل بيع الكتب في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف، قسم المبيعات والتسويق بإدارة شؤون الإعلام بالمقر ووحدة المبيعات في جنيف، على التوالي، في ظل توجهات شعبة التوعية التابعة لإدارة شؤون الإعلام. 总部新闻部销售和推销科以及日内瓦销售股在新闻部外展司的指导下，开展有关活动，包括纽约书店和日内瓦图书和礼品店的业务。
1- تقدّر العرض الذي قدمه رئيس قسم المبيعات والتسويق في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وترحب بالمبادرات المتخذة لتوسيع مبيعات منشورات الأونكتاد، مثل التسعير المتمايز بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية؛ 赞赏联合国日内瓦办事处销售及市场部主任的情况介绍，并欢迎在销售贸发会议出版物方面采取的主动行动，如在定价上对发达国家和发展中国家区别对待；
ويقوم بهذه الأنشطة، التي تشمل تشغيل محل بيع الكتب في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف، قسم المبيعات والتسويق بالمقر، ووحدة المبيعات في جنيف تحت إدارة شعبة المكتبة وموارد المعلومات التابعة لإدارة شؤون الإعلام. 总部新闻部销售和推销科以及日内瓦销售股在新闻部图书馆和出版物司的指导下，开展有关活动，包括纽约书店和日内瓦图书和礼品店的业务。
ويقوم بهذه الأنشطة، التي تشمل تشغيل محل بيع الكتب في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف، قسم المبيعات والتسويق بإدارة شؤون الإعلام في المقر ووحدة المبيعات في جنيف على التوالي، بتوجيه من شعبة التوعية التابعة لإدارة شؤون الإعلام. 总部新闻部销售和推销科以及日内瓦销售股分别在新闻部外展司的指导下，开展有关活动，包括经管纽约书店和日内瓦图书和礼品店。
ب إ 3-31 وسعياً نحو تحسين فعالية التكاليف، قام قسم المبيعات والتسويق بإدراج جانب الاستعانة بالمصادر الخارجية للاضطلاع بأنشطته المتعلقة بالتخزين وخدمة العملاء ضمن ميزانيته البرنامجية للفترة 2008-2009، وهو ما سيتم إنجازه في 2009. IS3.31 为了提高成本效益，销售和推销科已经把仓储和客户服务活动的外包列入2008-2009两年期方案预算。 这一工作将在2009年完成。
يقوم قسم المبيعات والتسويق التابع للإدارة بالترويج لمنشورات الأمم المتحدة من خلال مكاتبه ومحلات بيع الكتب التابعة له في جنيف ونيويورك، وشبكة من وكلاء المبيعات فيما يزيد على 60 بلدا، ومن خلال موقعه على الشبكة القائم على التجارة الإلكترونية. 联合国出版物的推销工作由新闻部销售和推销科通过其在日内瓦和纽约的办事处和书店，在60多个国家的销售代理网以及通过电子商务网站进行销售。