قصف جوي

• أما فيما يتعلق بحالة أسرته، فذكر أن أباه قد تُوفي خلال قصف جوي قام به الجيش السريلانكي وأن واحدة من بناته قد تُوفيت نتيجة ارتفاع درجة حرارتها بسبب عدم التمكن من نقلها إلى المستشفى في الوقت المناسب بسبب حظر التجول.
  至于他的家庭状况，他说，他父亲在斯里兰卡军队进行的一次轰炸袭击中身亡，他的一个女儿因发烧而死亡，因为当时实行宵禁， 无法把她及时送往医院。
• وأفيد عن خمس عمليات قصف جوي نفذتها طائرات بلا طيار يزعم أنها استهدفت تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية وجماعة أنصار الشريعة في محافظات أبين وشبوة والبيضاء، وأسفرت عن قتل صبيين وتشويه ستة صبية وبنت واحدة.
  报告了5起无人驾驶飞机袭击事件，目标是阿比洋、夏卜瓦和贝达三个省的半岛基地组织和伊斯兰法支持者组织，袭击导致2个男孩被打死，6个男孩和1个女孩伤残。
• وأعربت عن دهشتها في هذا الشأن لأن المقررة الخاصة لم تذكر سوى حالة قصف جوي واحدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، دون أن تصفها بأنها حالة إعدام خارج نطاق القانون، ولم تذكر صراحة اسم الدولة المسؤولية عن ذلك العمل.
  她感到吃惊的是，特别报告仅仅只提到在巴勒斯坦被占领土上进行了轰炸，而没有将这种轰炸称之为法外处决，而且没有明确指出那个对这种行为负有责任的国家的名字。
• وتم التأكد من تقارير حدوث قصف جوي في قرية أبو دوميط قرب شعيرية، وقرية مارلا قرب دار السلام وغيرها من المناطق جنوب شنقل طوباية (شمال دارفور)، وكذلك في المناطق القريبة من خور أبشي.
  关于在沙伊里尔附近的Abu Dumaite村、在靠近达尔萨拉姆的Marla村和尚吉尔托巴伊(北达尔富尔)以南其他地区，以及在靠近阿贝歇湾的地区进行空中轰炸的报告得到证实。
• ٠٥- وتفيد التقارير باستمرار قيام طائرات الحكومة بعمليات قصف جوي عشوائي متعمد واستمرارها في إطﻻق الصواريخ من طائرات الهليكوبتر على المدنيين المجتمعين حول ممرات هبوط الطائرات ينتظرون توزيع اﻹغاثة، أو الهاربين من قراهم بعد نشوب القتال بين قوات الحكومة السودانية والمتمردين.
  有报告指出，苏丹政府飞机继续对聚集在简易机场等待分发救济品的平民或由于政府军和叛军发生战斗而逃离其村庄的平民蓄意进行空中滥炸，或者从武装直升机向他们发射火箭。
• وبصفة خاصة، كانت هناك إشارات متكررة إلى غارات قصف جوي استخدُمت فيها طائرة أنتونوف قامت بإلقاء قنابل بدائية الصنع ( " براميل ضخمة " على حد تعبير أحد الشهود) على مواقع مأهولة مستهدفة بصفة خاصة، كما قيل، الأسواق وآبار المياه.
  特别是许多难民提到，政府军使用一架安东诺夫飞机进行空袭，在居民点扔下了一些样子粗笨的炸弹(一名证人称之为 " 大桶 " )，据说空袭还特别瞄准市场和水井。