وعقد رئيس اللجنة أيضا اجتماع عمل مع مديري مختبر الأدلة الجنائية في قوى الأمن الداخلي لمناقشة الحاجة إلى مزيد من الدعم بهدف بناء قدرات تقنية كافية. 专员还与黎巴嫩国内治安部队法医实验室管理阶层举行了一次工作会议，讨论进一步提供支助以建立足够技术能力方面的需要。
ومن بين المحتجزين الذين قابلتهم البعثة وعددهم 216، أفاد 99 محتجزاً بأنهم تعرضوا لأعمال تعذيب مارسها موظفون مكلفون بإنفاذ القانون، ولا سيما عناصر قوى الأمن الداخلي ومديرية المخابرات العسكرية. 在调查团会见的216名被拘留者中，99名说曾经受到执法人员特别是内政部安全部队和军事情报处人员的酷刑行为。
وسُلمت كل الأدلة المادية التي عثر عليها بالموقع إلى قوى الأمن الداخلي (اللواء هشام الأعور) وحسب علم اللواء عازار، كانت ثمة شظايا معدنية ومسدس. 在现场发现的所有物证后来移交给了国内治安部队（Hisham Aouar将军），据Azar将军所知，有一些金属碎片和一支枪。
ويُزعم أن السيد الشيباني اقتيد إلى مكاتب قوى الأمن الداخلي التي تقع بالقرب من عيادة النهر الصناعي في بنغازي، حيث احتجز رهن الحبس الانفرادي. 据称，Al Chibani先生被带到设在班加西An nahr Assinyi诊所附近的国内安全部队办公室，在那里他被单独监禁。
(ط) ضمان حصول لجنة قوى الأمن الداخلي لمكافحة التعذيب على الموارد اللازمة للاضطلاع بولايتها، وضمان أن تنشر اللجنة تقارير عن أنشطتها بوتيرة منتظمة؛ بما في ذلك عن نتائج تحقيقاتها؛ (i) 确保内政部安全部队反酷刑委员会得到履行职责的必要资源，并确保该委员会定期公开报告其活动，包括其调查结果；
تدريب قوى الأمن الداخلي والأمن العام على كيفية التعاطي مع الجرائم المتعلقة بالاتجار بالأشخاص (دورة في معهد قوى الأمن في الوروار درّب فيها خمسون ضابطاً وستون رقيب تحقيق). 4． 在Warwar安全部队学院为来自国内治安部队总部的50个官员和60个调查员开办关于如何应对贩运人口相关罪行的培训班。
جمع معلومات عن قادة المناطق في قوى الأمن الداخلي اللبناني وصلاحيات كل جهاز تابع لوزارة الداخلية اللبنانية، فضلا عن جمع المعلومات وتحديد الإحداثيات العائدة لبعض ثكنات الجيش اللبناني. 收集关于黎巴嫩国内安全部队地区指挥官以及黎巴嫩内务部每个机构权限的情报。 特工还收集关于黎巴嫩军队军营的情报并确定其坐标。
يجري الإخراج إما بإبلاغ الشخص المعني وجوب مغادرة لبنان ضمن المهلة التي يحددها مدير عام الأمن العام أو بترحيله إلى الحدود بواسطة قوى الأمن الداخلي " . 驱逐的执行方式是通知当事人在安全总局局长确定的时限内离开黎巴嫩，或者由国内安全部队将被驱逐者带往边境 " 。
تفيد المعلومات الواردة من حكومة لبنان بأن موضوع الاختفاء القسري والاختطاف يحظى بالاهتمام الكامل من لدن قوى الأمن الداخلي في لبنان، التي تتخذ الإجراءات اللازمة فور التبليغ بالاختفاء. 黎巴嫩政府提供的资料指出，强迫失踪和绑架的问题已引起黎巴嫩国内治安部队的充分注意，一旦有失踪报案，马上就会采取所需的各种行动。
22- وفي مركز الاحتجاز الإداري للمهاجرين غير الشرعيين التابع لمديرية الأمن العام في مقاطعة العدلية في بيروت، تلقت البعثة ادعاءات مختلفة بشأن سوء معاملة المحتجزين على يد موظفي قوى الأمن الداخلي ومديرية الأمن العام. 在贝鲁特阿德里区安全总局非正常移民行政拘留所，调查团收到了关于内政部安全部队和安全总局人员虐待被拘留者的各种指控。