كبح
أمثلة
- وأثبتت السياسات المبتكرة فعاليتها في كبح العمليات التدميرية.
创新的政策被证明可有效地遏制破坏性进程。 - سنحصل على كبح من الجاذبيّة
而伯纳德的出现证明了黑猩猩居然还能[飞飞]进太空 - فإن ذلك سيعمل على كبح سباق التسلح النووي في جنوب آسيا.
停止试验将有利于阻止南亚的核军备竞赛。 - تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها؛
全面彻底裁军:协助各国制止小型武器 - وإدخال ونشر هذه التكنولوجيات بالصين سوف يؤثران، بشكل كبير، على تلك الجهود التي يبذلها البلد من أجل كبح انبعاثات غازات الدفيئة.
适应气候变化技术。 - وأدى ذلك إلى كبح مقدمي الخدمات الجدد عن الدخول في القطاع الزراعي.
这抑制了新的服务供应商进入农业部门。 - ويجري تحفيز الجهود الموجهة نحو كبح اﻻنفصالية الوطنية والتطرف الديني.
将加大力度遏制民族分裂主义和宗教极端主义。 - وعمل هذا النداء على كبح التجاوزات وإعادة اﻷمور إلى طبيعتها.
因而才有可能阻止过激的行为并恢复正常情况。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5