简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كبريتات

"كبريتات" بالانجليزي
أمثلة
  • أما الأيض فيتم في الكبد والكليتين، وتحتوي حاصلات الاستقلاب على كبريتات الإندوسلفان وديول الإندوسلفان واثير الإندوسلفان وهيدروكسي أثير الإندوسلفان ولاكتون الإندوسلفان وتكتلات غير محددة من المستقلبات المذكورة.
    肝和肾中出现了代谢,代谢物包括硫丹硫酸盐、硫丹二醇、硫丹乙醚、硫丹羟基醚、硫丹内酯,以及这些代谢物的不明结合体。
  • وتدلل الدراسات التي أجريت على التربة المغمورة بالماء على أن منتجات التحلل من ديول إندوسولفان قد ازدادت وأن كبريتات الإندوسولفان تناقصت بالمقارنة مع دراسات التربة (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1984).
    对淹水土壤的研究表明,与土壤研究相比,降解物硫丹二醇增加,硫丹硫酸盐减少(国际化学品安全方案,1984年)。
  • وتدلل الدراسات التي أجريت على التربة المغمورة بالماء على أن منتجات التحلل من ديول إندوسلفان قد ازدادت وأن كبريتات الإندوسلفان تناقصت بالمقارنة مع دراسات التربة (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1984).
    对淹水土壤的研究表明,与土壤研究相比,降解物硫丹二醇增加,硫丹硫酸盐减少(国际化学品安全方案,1984年)。
  • وأثناء عمليات فرن كبريتات الحديد، ينبغي أخذ الحيطة من جانب المشغلين بنفس القدر الذي يأخذه عمال التشغيل في إنتاج الرصاص، على الرغم من أن القيود المفروضة تكون أقل صرامة حيث أن تركيز الرصاص يكون أقل بكثير.
    在黄铜表面加工过程中,操作者应当注意的事项与铅的生产相同,尽管由于铅的浓度低得多,限制条件不太严格。
  • وتفيد البيانات المتاحة أن كبريتات الإندوسولفان أكثر ثباتا من المادة الأصلية (تتراوح أطوال العمر النصفي للمخلفات السمية المؤتلفة بين ما يقرب من 9 أشهر و6 سنوات (الجدول المرفق في نهاية هذه الوثيقة).
    现有数据表明,硫丹硫酸盐的持久性强于母体[混合有毒残留物的半衰期大致为9个月到6年不等](表格附在本文件最后)。
  • وتفيد البيانات المتاحة أن كبريتات الإندوسلفان أكثر ثباتا من المادة الأصلية (تتراوح أطوال العمر النصفي للمخلفات السمية المؤتلفة بين ما يقرب من 9 أشهر و6 سنوات (الجدول المرفق في نهاية هذه الوثيقة).
    现有数据表明,硫丹硫酸盐的持久性强于母体[混合有毒残留物的半衰期大致为9个月到6年不等](表格附在本文件最后)。
  • ويُظهر تحليل تمهيدي للحالة أن ذلك قد أنجز في مدينة بغداد وفي عدة محافظات عن طريق تحسين معالجة المياه باستخدام مواد التخثير مثل كبريتات اﻷولومنيوم وبفضل التطهير الفعال بواسطة الكلورين.
    初步的分析表示,巴格达市和几个省由于使用诸如硫化铝等凝结剂和有效的使用氯气消毒而改善了水的处理,因此已经达到这项目标。
  • ومن حيث المبدأ، يتعين أن تحصل كل امرأة حامل، بصورة مجانية، على فيتامينات متعددة، وعلى كبريتات الحديد وعلى الفيتامين ب 9 في أثناء فترة الحمل، ويتواصل ذلك، في أفضل الحالات، بعد الوضع أيضا، حين تزور الأم الدوائر المعنية بالصحة؛ ويجري تسليم هذه الأدوية حين تكون متاحة().
    对妇女的帮助正在制度化:每个孕妇在孕期,乃至产后应免费享受多种维生素保健服务。 这本应很普及。 5
  • (ب) ' ' مركبات الزئبق`` وتعني (أولاً) كلوريد الزئبق أو الكالوميل، و(ثانياً) أكسيد الزئبقيك، و(ثانياً) كبريتات الزئبقيك، ونترات الزئبقيك، وفلز الزنجفر، وسلفيد الزئبق.
    (b) " 汞化合物 " 指汞(I)氯或甘汞、汞(II)氧化物、汞(II)硫酸盐、汞(II)硝酸盐、朱砂矿石、汞硫化物。
  • ورأت المحكمة أيضا أنه لم يكن هناك اخﻻل جوهري بالعقد نظرا ﻷن المدعى عليه لم يتمكن من أن يثبت عدم امكانية بيع كبريتات الكوبالت الواردة من جنوب افريقيا ، في ألمانيا أو خارجها )المادة ٤٩ )١( )أ( من اﻻتفاقية( .
    法院还认为,并没有根本违反合同,因为被告没有表示,在德国或国外不能出售南非的硫酸钴(《销售公约》第49(1)(a)条)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5