كبسولة

• وفي عام 2002، شحنت اليونيسيف 390 مليون كبسولة قدمتها مبادرة Micronutrient Initiative..
  2002年，儿童基金会发运了由微营养素倡议提供的3.9亿粒胶丸。
• )ب( كبسولة مختومة تحتوي مادة مشعة مصنوعة بحيث ﻻ يمكن فتحها إﻻ بتدمير الكبسولة.
  (b) 装有放射性物质的密封盒，这种盒应制成仅在将其毁坏时才可被打开。
• وفي عام 2009، وزّعت اليونيسيف ما يربو على 574 مليون كبسولة فيتامين (أ) في 74 بلدا.
  2009年，儿童基金会在74个国家发放了5.74亿个维生素A胶囊。
• و أن تستعدي و تذهبي للعمل ، لا يمكنك تغيير العالم و أنت ملقية في كبسولة النوم
  然[后後]全心全意地工作 [当带]你躺在睡眠舱里的时候 你是改变不了世界的
• وفي عام 2010، زوَّدت اليونيسيف أكثر من 600 مليون كبسولة من الفيتامين ألف كي يستفيد منها ما يقدَّر بـ 293 مليون طفل.
  2010年，儿基会提供了6亿多万颗维生素A胶囊，估计有2.93亿儿童从中受益。
• ويجب أن تتضمن هذه المعلومات، على الأقل، قياسات الحجم وتوصيلات كبسولة التفجير والمحتوى من المواد المتفجرة والمحتوى المعدني والصور الفوتوغرافية الملونة لكل نوع من الألغام.
  这种资料至少应包括每一类地雷的尺寸、引信装置、所装的炸药、内含金属、彩色照片。
• وضمّت كبسولة العودة وحدة التجارب الألمانية بيوبوكس (Biobox) التي تُجري 17 تجربة بيولوجية أعدها علماء من الصين وألمانيا.
  返回舱搭载了德国的实验装置Biobox（生物箱），以及中国和德国科学家准备的17项生物实验。
• تعني المادة المشعة المنخفضة التشتت إما مادة مشعة صلبة أو مادة مشعة صلبة في كبسولة مختومة ذات تشتت محدود وليست في شكل مسحوق.
  低弥散放射性物质，系指弥散性有限且不呈粉末状的固态放射性物质或装在密封盒里的固态放射性物质。
• ففي عام 2001، تلقى ما يربو على 200 مليون طفل كبسولة واحدة أو أكثر من الفيتامين ألف، الأمر الذي أدى إلى إنقاذ ما يقدر بنحو 000 470 طفل.
  2001年，2亿多儿童得到一粒或多粒维生素A胶丸，挽救了大约470 000名儿童的生命。
• وبالنسبة للذخائر، يمكن أن تصل قيمة الظرف النظيف لقذائف الأسلحة من العيار الكبير بعد إطلاقها وبدون كبسولة التفجير إلى مبلغ كبير أما قيمة ظرف الأسلحة الصغير فأقل بكثير.
  以弹药而言，干净、发射过或不带底火的大口径武器的铜弹壳会卖得好价钱，小武器的弹壳价格低得多。