كحل
أمثلة
- وينبغي ألا تتخذ إجراءات بموجب الفصل السابع إلا كحل أخير، كما هو متوخى أصلا.
第七章应在迫不得已时才加以使用,这也是其本意所在。 - وأوصي بتعزيز إطار الاستثمار الدولي كحل طويل الأجل لتلك السمة في بيئة الاستثمار.
加强国际投资框架,被认为是长期解决这一投资问题的办法。 - 40- واقترح المراقب عن سويسرا كحل وسط أن يشير التعريف إلى بيع الأطفال بغية استغلالهم.
瑞士观察员提出折衷,即定义提到为剥削儿童而进行买卖。 - الإدارة المستدامة للأراضي كحل لمسألة الأمن الغذائي في الأراضي الجافة 42-67 17
四. 解决旱地粮食安全问题的可持续土地管理办法 42-67 15 - (د) عدم اللجوء إلى إيداع الأطفال في مؤسسات إلا كحل أخير وكتدبير مؤقت؛
只有作为最后的办法而且作为临时的措施才将儿童安置在养育院; - وقال ان وفده مستعد ، كحل توفيقي ، أن ينظر في الخيار ١ في المادة ٧ .
作为一种妥协,他的代表团愿意考虑第7条的备选案文1。 - فمن ناحية أولى، كان المغرب يرغب في وقف لإطلاق النار كحل للتكلفة المالية الباهظة المترتبة على الحرب.
一方面,摩洛哥要停火,以此解决战争带来的巨大开支问题。 - وهو لذلك يفضل الخيار ٣ ، بيد أنه يمكنه أن يقبل الخيار ٢ كحل توفيقي .
因此他宁可选备选案文3,但可以接受备选案文2作为妥协办法。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5