كردفان

• وقد سعت البعثة إلى التحاور مع الحاكمين الجديدين لولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق وتشجيع العملية.
  特派团努力争取南科尔多凡州和青尼罗州的新州长参与，鼓励相互合作。
• في أبيي وولاية جنوب كردفان أعاق انعدام الأمن المتفشي وصول المساعدات الإنسانية.
  在阿卜耶伊和南科尔多凡州，由于普遍的不安全局势，人道主义进出受到影响。
• وركزا في إحاطتيهما على الحالة الإنسانية المتدهورة في ولايتَي جنوب كردفان والنيل الأزرق في السودان.
  他们重点介绍了苏丹南科尔多凡州和青尼罗州正在恶化的人道主义局势。
• وإذ يرحب بأولى عمليات العودة المنظمة للمشردين داخليا من الخرطوم إلى جنوب كردفان وجنوب السودان،
  欣见首批境内流离失所者有组织地从喀土穆返回南科尔多凡州和苏丹南部，
• واشتدت التوترات مع نشوب القتال في منطقة أبيي وفي ولايتي كردفان والنيل الأزرق في شمال السودان.
  紧张局势升级，在阿卜耶伊和苏丹南科尔多凡州和青尼罗州爆发了战斗。
• ومن المجالات الأخرى التي تتطلب اتخاذ إجراءات النزاع الدائر في منطقتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
  需要采取行动的另一个领域是，南科尔多凡州和青尼罗州两个地区的冲突。
• وأجيزت قوانين مشابهة في المجالس التشريعية لولايات جنوب كردفان والقضارف والبحر الأحمر.
  在南科尔多凡、El Gedarif和红海州等立法理事会也通过了同样的法律。
• وظل رصد حالات العنف الجنسي ضد الأطفال في جنوب كردفان وأبيي والنيل الأزرق يشكل تحديا.
  在南科尔多凡、阿卜耶伊和青尼罗三地，针对儿童的性暴力事件仍难以监测。
• وقد تمّ التوقيع على اتفاقين بشأن أبيي وجنوب كردفان إلاّ أن الرئيس البشير قد نقضهما.
  关于阿卜耶伊和南科尔多凡的协定原已签署，但又被巴希尔总统通告废除了。