كرونة دانمركية

• وفي هذا السياق، رصدت الحكومة 465 مليون كرونة دانمركية في ميزانية العام الماضي من أجل إحداث المزيد من الوظائف المرنة.
  在此情况下，政府在去年的预算中专门留出4.65亿丹麦克朗用于创造更多弹性工作岗位。
• وتلتمس الدانمرك تعويضاً بمبلغ ١٥١ ٦٦٢ كرونة دانمركية نظير قيمة اﻹيجار التي قامت بدفعه مسبقاً لمبنى سفارتها في مدينة الكويت أثناء فترة اﻻحتﻻل.
  丹麦就预付的科威特市使馆房舍在占领期间的租金寻求266,151丹麦克朗的赔偿。
• 85- وفي عام 2002 بلغ مجموع الميزانية الدانمركية للمعونة الإنمائية الرسمية 900 13 مليون كرونة دانمركية (نحو 853 1 مليون دولار أمريكي).
  丹麦官方发展援助2002年的预算总额为139亿丹麦克朗(约为18.53亿美元)。
• وتم رصد نحو 100 مليون كرونة دانمركية للمبادرات الواردة في خطة العمل وغيرها من الأنشطة الرامية إلى مكافحة العنف ضد المرأة.
  已经为行动计划中提到的行动以及旨在反对对妇女的暴力的其他行动拨款大约1亿丹麦克朗。
• ويتوفر الدعم عندما تصل النفقات الإضافية إلى 500 كرونة دانمركية كل شهر على الأقل.
  补助在可能发生的额外费用达到每月至少500丹麦克朗时提供，按每月1,500丹麦克朗的基本额计算。
• 408- وفي عام 2000 بلغ مجموع الإنفاق على التعليم العالي 18.6 مليار كرونة دانمركية تشمل المنح الطلابية البالغة 7.5 مليار كرونة.
  2000年用于高等教育的公共开支是186亿丹麦克朗，其中包括75亿丹麦克朗的助学金。
• وخصص لهذا الغرض مبلغ 10 مليون كرونة دانمركية سنويا في السنوات من 1999 حتى 2003 بدخول الغاية.
  政府为此目的划拨了专款，在1999年至2003年(包括在内)期间每年拨款1,000万丹麦克朗。
• خصص في الفترة 2005-2008 ما مجموعه 74 مليون كرونة دانمركية لوضع حد للعنف المنزلي الذي يمارسه الرجل ضد المرأة والطفل.
  2005-2008年期间拨款7 400万丹麦克朗，用于制止男子对妇女和儿童的家庭暴力行为。
• وأفادت الدولة بأن صاحب الالتماس قد طلب مساعدة قانونية وأنه مُنح مبلغ 000 40 كرونة دانمركية (670 6 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
  缔约国称，请愿人申请了法律援助，并且获得了40,000丹麦克朗(6,670美元)。
• 272- ويخصص قانون المالية لعام 2011 مبلغ 150 مليون كرونة دانمركية في الفترة 2011-2014 للمرضى المحرومين المصابين بتلف في المخ.
  《2011年财政法案》在2011-2014年内，为有脑损伤的弱势患者拨出1.5亿丹麦克朗。