كفاءة استخدام الطاقة

• وسوف يُستكمَل هذا باتخاذ تدابير هادفة لتعزيز كفاءة استخدام الطاقة في الصناعة.
  这一做法将辅之以提高工业能源效率的目标明确的措施。
• وبالمثل، يشهد مستوى كفاءة استخدام الطاقة في اﻷبنية الجديدة تحسنا أكثر مما هو في اﻷبنية القائمة.
  同样，新建筑的节能标准不断高于现有住宅标准。
• وهي تهدف ليس فقط إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة بل أيضا إلى الحد من التلوث.
  这些项目不仅旨在提高能源效率，还旨在减少污染。
• وينبغي أيضا تنفيذ تدابير ترمي إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة في جميع قطاعات الاقتصاد، بما في ذلك الصناعة.
  还应采取措施提高私营经济部门的能源效益。
• 14- من المسلّم به أن كفاءة استخدام الطاقة يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمسألة الوصول إلى الطاقة والتنمية.
  人们认识到能源效率与能源获取和发展密切相关。
• ونحن بحاجة شديدة إلى الطاقة المتجددة وتكنولوجيات كفاءة استخدام الطاقة المناسبة لظروف توفالو.
  我们迫切需要适合图瓦卢情况的可再生能源和节能技术。
• وسوف يظلّ برنامج كفاءة استخدام الطاقة والإنتاج الأنظف برنامجاً ذا أولوية في المنطقة.
  能源效率和清洁生产仍然是该区域的一项优先事项方案。
• وهناك حاجة جلية إلى تعزيز كفاءة استخدام الطاقة وزيادة الاعتماد على الموارد المتجددة.
  显然必须提高耗能效率，并更多地依靠可再生资源。 图10
• وستصبح كفاءة استخدام الطاقة في الصناعة جزءا رئيسيا من برامج اليونيدو في الأعوام القادمة.
  工业能效将成为工发组织今后几年方案的主要组成部分。
• ولذلك، ينخرط المزارعون في الجهود المبذولة لتحسين كفاءة استخدام الطاقة في المزارع بصورة ملائمة للبيئة.
  因此，农民努力以环保方式提高农场的能源利用效率。