简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كلوروفورم

"كلوروفورم" بالانجليزي
أمثلة
  • تساهم إزالة مركبات الكربون الكلورو فلورية حالياً بالقدر الأكبر في انخفاض الكلور الكلي بسبب إزالة قدر كبير من كلوروفورم الميثيل القصير العمر من الغلاف الجوي.
    现在,消除大气中的氟氯化碳对氯的总体减少起到了最大的促进作用,因为寿命较短的甲基氯仿在很大程度上已经从大气中消除。
  • كما أنه يمكن تحقيق خفض قدره 80 في المائة تقريباً من استهلاك خط الأساس من كلوروفورم الميثيل من خلال تنفيذ المشروعات التي وافق عليها الصندوق متعدد الأطراف بالفعل أو تلك التي وافق عليها من حيث المبدأ.
    此外,随着业经多边基金核可或原则上核可的项目的实施,将进一步把甲基氯仿基准消费量减少近80%。
  • وستعمل شيلي، مع تنفيذ نظام أقصى حد للاستيراد، على كفالة الامتثال لبروتوكول مونتريال وستعود إلى حالة الامتثال فيما يتعلق بالتخلص التدريجي من كلوروفورم الميثيل في عام 2008.
    在履行了最大进口额制度之后,智利将确保遵守《蒙特利尔议定书》,并且将于2008年在甲基氯仿的淘汰方面恢复到遵约状况。
  • ولم تكن هناك حالات لاستهلاك كلوروفورم الميثيل لم تتناولها اللجنة التنفيذية من خلال موافقتها على المشروعات أو أنشطتها في خطط أعمال وكالات التنفيذ أو برنامج المساعدة من أجل الامتثال.
    执行委员会通过项目核准或者实施机构业务计划内的各项活动或者通过遵约援助方案解决了所有甲基溴消费的案例,而无一例外。
  • وأبلغت صربيا عن استهلاك لكلوروفورم الميثيل لعام 2006 قدره صفر من الأطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون مما يشير إلى أن الطرف كان ممتثلاً للتدابير الرقابية للبروتوكول بشأن كلوروفورم الميثيل في تلك السنة.
    塞尔维亚报告2006年的甲基氯仿消费为0 ODP吨,这表明该年度该缔约方遵守了《议定书》规定的甲基氯仿控制措施。
  • تم إدراج الجماعة الأوروبية على قائمة البحث بسبب الاستهلاك الزائد المحتمل من كلوروفورم الميثيل في 2004، والتي أبلغت أنه بلغ 0.200 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
    欧洲共同体是由于其2004年甲基氯仿的消费量可能超量而被列入审议名单的,因为它报告其甲基氯仿的消费量为0.200耗氧潜能吨。
  • وقد قدمت بيانات تبين إنتاج 4000 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من الهالونات، و0.1 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل و113.90 1 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من بروميد الميثيل.
    它汇报的数据表明,它生产了4,000耗氧潜能吨哈龙,0.1耗氧潜能吨甲基氯仿以及1,113.90耗氧潜能吨甲基溴。
  • ونظرا لأن الطرف قد أبلغ عن استهلاك 3.484 بدالات استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2003، فهو لم يتمثل لالتزاماته بموجب المادة 2 هاء من بروتوكول مونتريال؛
    由于该缔约方报告说,其2003年的甲基氯仿消费量为3.484耗氧潜能吨,因此它未能履行《蒙特利尔议定书》第2E条规定的其义务;
  • ونظرا لأن الطرف قد أبلغ عن استهلاك 3.484 طن بدالات استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2003، فهو لم يتمثل لالتزاماته بموجب المادة 2 هاء من بروتوكول مونتريال؛
    由于该缔约方报告说,其2003年的甲基氯仿消费量为3.484耗氧潜能吨,因此它未能履行《蒙特利尔议定书》第2E条规定的其义务;
  • (ب) أن تلاحظ كذلك مع التقدير تقديم الطرف لخطة عمل للعودة إلى الامتثال لتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول على كلوروفورم الميثيل والتوضيحات اللاحقة التي قدمتها إكوادور فيما يتعلق بهذه الخطة؛
    (b) 还赞赏地注意到该缔约方提出了一份恢复遵守《议定书》规定的甲基氯仿控制措施的行动计划以及随后厄瓜多尔就该计划提出的说明;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5