简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كوراساو

"كوراساو" بالانجليزي
أمثلة
  • وما انفك المركز منذ إنشائه في عام 1980، يقدم طائفة واسعة من الدورات التدريبية للمجتمعات المحلية في كوراساو وجزر الأنتيل الهولندية.
    从1980年成立至今,FEFFIK已经为Curaçao岛与荷属安的列斯群岛举办了各种培训班。
  • وتم التوصل إلى اتفاق مع حكومة كوراساو على إصدار تصاريح إقامة مؤقتة لهؤلاء الضحايا في الوقت الذي ينتظرون فيه المحاكمة التي سيدلون فيها بشهادتهم.
    已与库拉索岛政府达成协议,同意在此类受害者在等待出庭作证期间,给她们颁发暂时居住许可证。
  • وأدت الهجرة الهائلة من كوراساو إلى تدني العمالة في بعض المجالات ولكن أيضاً إلى تراجع البطالة في مجالات أخرى.
    Curaçao岛有大量人口移居外国,因此,一些地区的就业率下降,但是在另外一些地区,失业率有下降趋势。
  • وبعد العودة من فنزويلا، مولت نقطة تجارة كوراساو بعثة ليوم واحد لمناقشة نقطة التجارة وإمكانية إعادة هيكلتها.
    上述人员从委内瑞拉返回时,由库拉索贸易点供资到该地进行了一天的走访,以商讨设立贸易点事务及其可能的结构整顿。
  • وفي عام 2001، قرر المجلس التنفيذي لإقليم جزيرة كوراساو إنشاء لجنة لتحليل وتقييم ووضع مخطط لحالة المراكز المجتمعية في كوراساو.
    执行理事会于2001年决定成立一个委员会,以便分析、评估以及用图表说明Curaçao岛社区中心的状况。
  • في منطقة البحر الكاريبي، وفي كوراساو أيضا، جرت عدة محاولات من أجل إنشاء مجموعات دعم ورابطات للمرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
    已经在加勒比地区 -- -- 库拉索亦不例外 -- -- 作出多种努力,试图为艾滋病毒感染者成立支助团体和患者社团。
  • وفي عام 1991، أُلغي الفارق بين الفئة الثانية والفئة الثالثة في كوراساو وبونير وسانت مارتن.
    在1991年,在Curaçao岛、Bonaire岛以及Sint Maarten岛上第二类和第三类最低工资之间的差别已被废除。
  • لحكومة كوراساو تاريخ طويل في تمويل المشاريع والمنظمات النسائية غير الحكومية التي تعمل في الأجل الطويل على تحقيق الأهداف التي تتماشى مع سياسة الحكومة بشأن المرأة.
    库拉索政府有长期资助众多项目和妇女非政府组织的历史,这些项目和组织长期致力于实现与政府妇女政策一致的目标。
  • وفي هذا الإطار، وقَّعت سلطات كوراساو والأنتيل بروتوكولاً بعنوان " العمل في ويلمستاد " .
    在这个框架内,Curaçao岛政府同安的列斯群岛政府签定了 " Willemstad行动 " 议定书。
  • 83- شكّل مكتب المرأة في إقليم جزيرة كوراساو لجنة مكلفة بإنشاء ملجأ للنساء اللائي يتعرضن للضرب يزمع فتح أبوابه في بداية عام 2004.
    Curaçao岛政府的妇女事务局已经成立了一个委员会,以便为遭到殴打的妇女建立一个庇护所,计划于2004年年初投入使用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5