كوريا الجنوبية

• ومن هذا المنطلق، فلا محل لأن يقول ممثل كوريا الجنوبية شيئا في هذا الصدد.
  在这种情况下，南朝鲜代表没有任何发言权。
• إنها القوة التي حولت كوريا الجنوبية من دولة متلقية للمساعدة إلى دولة مانحة للمساعدة.
  正是这股力量把韩国从受援国转变为捐助国。
• إن المجموعة الخائنة في كوريا الجنوبية جعلت من العام الماضي عام مواجهة ونزاع.
  南朝鲜叛国集团把去年记录为对抗和冲突之年。
• لم تكن السلطات أو السياسيون في كوريا الجنوبية يعرفون تلك الحقيقة.
  无论是南朝鲜当局还是政客以前都不知道这一事实。
• وتنتهك الولايات المتحدة بشدة حق شعب كوريا الجنوبية في الصحة وحقه في الغذاء.
  美国严重侵犯了南朝鲜人民的健康权和食物权。
• ويعتبر الانتحار الجماعي إحدى القضايا الاجتماعية الخطيرة في كوريا الجنوبية في الوقت الراهن.
  自杀已成为今日南朝鲜最严重的社会问题之一。
• اللجنة المعنية بإعادة توحيد كوريا سلمياً تدين عملية إلقاء المنشورات في كوريا الجنوبية
  朝鲜和平统一委员会谴责南朝鲜的散发传单行动
• فالمجموعة العميلة في كوريا الجنوبية هي وحدها التي ينبغي أن تُساق أمام محكمة دولية.
  应受到国际法院审判的正是南朝鲜傀儡集团。
• وتلاحظ بلغاريا مع الارتياح التقدم الإيجابي المحرز في العلاقات بين كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية.
  保加利亚满意地注意到南北韩关系的积极进展。
• ويعيش حالياً في كوريا الجنوبية أكثر من 000 7 لاجئ من كوريا الشمالية().
  现有超过7,000名北朝鲜难民生活在南朝鲜。