كيمياء

• التقدم في دراسات العمليات التي تحافظ على طبقة الهباء الجوي الاستراتوسفيري التي تُؤثر بشدة في كيمياء الأوزون.
  关于维持平流层浮质层的过程的研究已取得进展，其中平流层浮质层会对臭氧化学带来很大影响。
• وتشمل خطة عمل النظام العالمي لرصد المحيطات بخصوص الأنشطة المستقبلية المتغيّرات المناخية الأساسية المستجدة بشأن كيمياء المحيطات ونظمها الإيكولوجية.
  全球海洋观测系统今后活动的工作计划包括新出现的关于海洋化学和生态系统的基本气候变量。
• وتلزم دراسة نشطة في مجالي علم اﻷحياء الخارجية وعلم كيمياء اﻷرض لبحث مسألة وجود حياة ماضية أو حالية على المريخ .
  解决火星上过去或现在是否存在生命的问题需要大胆进行外空生物学和地球化学方面的研究。
• وينبغي أيضا تحديد كيمياء المياه التخللية والرواسب إلى عمق 20 سم على الأقل أو إلى أدنى من الطبقة ناقصة الأكسدة، أيهما أعمق.
  对于孔隙水和沉积物的地球化学特征，至少应该测量至20厘米深度或低氧层（如果有的话）以下。
• وتشير بعض البيانات إلى أن الحيوانات الراعية (الغنم والبقر) يحدث لها تغيرات في كيمياء الدم بعد تناولها الحشائش التي تنمو فوق مسطحات أرضية سربنتينية.
  一些数据表明，食草动物（绵羊和牛）食入生长在蛇纹石露头处的草后，会发生血液化学变化。
• والجهاز الهولندي لرصد اﻷوزون هو أحد اﻷجهزة اﻷربعة التي ستحلق على متن بعثة رصد كيمياء منظومة اﻷرض (EOS CHEM) التابعة لناسا.
  臭氧监测仪器是美国航天局地球观测系统化学部分（EOS CHEM）飞行任务上使用的四种仪器之一。
• وقد تم تغيير كيمياء المصابيح الأمامية ذات التفريغ عالي الكثافة الخالية من الزئبق وهندستها من أجل إزالة الزئبق غير أن ناتج الضوء ودرجة حرارة اللون ظلا على ما هما عليه.
  去掉汞后气体放电头灯的气体成分和形状尺寸有所改变，但光输出和色温保持不变。
• تملك شركة الأكسدة بالسيريوم(www.cerox.com) براءة إختراع عملية الأكسدة بالسيريوم، بما في ذلك كيمياء عملية السيريوم والمعدات المتخصصة التي تعمل بها.
  铈氧化公司（www.cerox.com）对铈氧化工艺拥有专利，包括铈工艺化学和实施工艺的专用设备。
• حاصلة على أعلى مؤهل في كيمياء الصيدلة، " وهو بروفيسور " ، من معهد ليننغراد للكيمياء والصيدلة.
  列宁格勒化学和制药学研究所，药物化学家的最高资质， " provizor "
• وينبغي أيضا تحديد كيمياء المياه التخللية والرواسب إلى عمق ٢٠ سم على اﻷقل أو إلى أدنى من الطبقة ناقصة اﻷكسدة، أيهما أعمق. ٧-١-٣-١- معدﻻت التعكر اﻷحيائي
  对于孔隙水和沉积物的地球化学特征,至少应该测量至20厘米深度或低氧层以下(以较深者为准)。