لجنة التنسيق الإدارية

• ولوحظ أن لجنة التنسيق الإدارية عنصر أساسي في منظومة الأمم المتحدة.
  有人表示，行政协调会是联合国系统必不可少的一个构成单位。
• تلقت لجنة التنسيق الإدارية إحاطات عن عدد من المناسبات الهامة القادمة، ونظرت فيها.
  行政协调会听取了简报并审议了数项即将举行的主要活动。
• وقد اقترحت لجنة التنسيق الإدارية أن تناقش الجمعية العامة مسألة وضع إطار للقيام بحملة عالمية للقضاء على الفقر.
  行政协调委员会建议大会讨论全球扫贫运动框架。
• وطلبت لجنة التنسيق الإدارية إلى أعضائها المساعدة في ضمان نجاح دورة الجمعية العامة الاستثنائية هذه.
  行政协调会请其成员协助确保这次大会特别会议的成功。
• وفى عام 2000 اعتمدت لجنة التنسيق الإدارية اختصاصات فريق الإدارة البيئية.
  环境管理小组的职权范围于2000年获得行政协调委员会的核准。
• ورأى أعضاء لجنة التنسيق الإدارية أن هذه السياسة ينبغي أن تنفذ تنفيذا كاملا على نطاق المنظومة برمتها.
  行政协调会成员认为这项政策应在全系统充分予以执行。
• وقد أثرت أيضا مسألة المنتدى مع لجنة التنسيق الإدارية ومع اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
  我还向行政协调委员会和机构间常设委员会提出论坛的问题。
• وفي عام 2008، بلغت الموارد المجمعة الشاملة لقطاعات لجنة التنسيق الإدارية 15.2 بليون دولار.
  2008年，行政协调会各部门交付的资源总计152亿美元。
• وتابع قائلا إن وحدة التفتيش المشتركة قامت باستعراض التدابير التي اتخذتها لجنة التنسيق الإدارية في مجال المعلومات.
  联合检查组审查了行政协调委员会在信息方面采取的措施。
• كما اعتمدت لجنة التنسيق الإدارية مبادئ توجيهية عامة بشأن المتابعة المتكاملة والمنسقة لنتائج المؤتمرات.
  行政协调会也通过了关于协调统一会议后续行动的总体指导方针。