لجنة الجزاءات

• رئيس لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن بشأن يوغوسلافيا السابقة، 1995
  1995年，安全理事会前南斯拉夫问题制裁委员会主席
• رئيس لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن ليوغوسلافيا السابقة، 1995.
  安全理事会前南斯拉夫问题制裁委员会主席（1995年）。
• وتقديم تقرير إلى كل من لجنة الجزاءات التابعة للأمم المتحدة وإلى مجلس الأمن.
  向联合国制裁委员会和联合国安全理事会提出报告。
• ووقت تقديم البلاغ، لم تكن لجنة الجزاءات قد اتخذت قراراً في هذا الشأن.
  截至来文提交日，制裁委员会尚没有作出任何决定。
• وتوصي البعثة لجنة الجزاءات المعنية بسيراليون التابعة للأمم المتحدة بالنظر في هذا المقترح.
  代表团建议联合国塞拉里昂制裁委员会考虑这项建议。
• ولم يبلغ أي بلد طواعية لجنة الجزاءات عن انتهاكات حظر السفر.
  没有任何国家自愿向制裁委员会报告违反旅行禁令的情况。
• عناصر لمشاريع مبادئ توجيهية تكميلية لدراسة قرارات لجنة الجزاءات فيما يتعلق بوضع الأسماء في قوائم الجزاءات
  关于审查制裁委员会列名决定的补充准则草案要点
• التقارير الوطنية المقدمة إلى لجنة الجزاءات المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)
  向第1737(2006)号决议所设制裁委员会提交的报告
• وقد استثنت لجنة الجزاءات من الحظر الأسلحة المستوردة للقوات المسلحة الليبرية الجديدة.
  联合国制裁委员会特许进口武器，装备利比里亚新武装部队。
• وقد تضمّن طلب الاستيراد الأصلي ألغام كلايمور، إلا أن لجنة الجزاءات رفضت الترخيص لهذه الألغام الأرضية.
  原来请求进口克莱莫地雷，但制裁委员会没有批准。